Château de Ginals à Villeneuve-d'Aveyron – Villeneuve

Les visites libres s'effectuent avec un dépliant à disposition dans la chapelle et concernent le parc, la chapelle et la terrasse inférieure. Les visites commentées menées par Ludovic Lemercier, guide-conférencier, comprennent le parc, la chapelle, la terrasse inférieure, le salon voûté et l'escalier à vis du château.

Self-guided tours are available in the chapel and include the park, the chapel and the lower terrace. The guided tours led by Ludovic Lemercier, guide-lecturer, include the park, the chapel, the lower terrace, the vaulted living room and the spiral staircase of the castle.

Die freien Besichtigungen werden mit einem Faltblatt durchgeführt, das in der Kapelle ausliegt, und betreffen den Park, die Kapelle und die untere Terrasse. Die von Ludovic Lemercier, guide-conférencier, geleiteten kommentierten Besichtigungen umfassen den Park, die Kapelle, die untere Terrasse, den gewölbten Salon und die Wendeltreppe des Schlosses.

In de kapel kunt u zelf rondleidingen krijgen in het park, de kapel en het lager gelegen terras. Rondleidingen onder leiding van Ludovic Lemercier, gids-docent, omvatten het park, de kapel, het benedenterras, de gewelfde zaal en de wenteltrap van het kasteel.

Las visitas autoguiadas se realizan en la capilla e incluyen el parque, la capilla y la terraza inferior. Las visitas guiadas dirigidas por Ludovic Lemercier, guía conferenciante, incluyen el parque, la capilla, la terraza inferior, la sala abovedada y la escalera de caracol del castillo.

Le visite autoguidate sono disponibili nella cappella e comprendono il parco, la cappella e la terrazza inferiore. Le visite guidate condotte da Ludovic Lemercier, docente-guida, comprendono il parco, la cappella, la terrazza inferiore, la sala a volta e la scala a chiocciola del castello.