Description
Parmi les enfants de Léonard Neige (1821-1902 et de Jeanne Roudeix (1832-1880), cultivateurs du village des Chèzes, trois garçons pratiquèrent le négoce et trois filles fondèrent des familles de marchands de vins. Pierre Neige (1855-1925), le deuxième des enfants, naquit le 14 janvier 1855, et épousa Marguerite Monange le 3 octobre 1885 à la Mazière Basse. Il fit construire une maison bourgeoise dans le quartier d’Audy achevée en 1893. Sa clientèle devait être essentiellement belge comme le laisse supposer le commentaire écrit sur une carte postale du château Neige d’Audy : « un cadeau des belges ». Après son décès en 1925, la maison fut reprise par son neveu Jean Cloup (1878-1946), lui aussi négociant en vins et époux de Marie Gratadour(1888-1964)
Poursuivez avec le circuit découverte "des maisons dans la ville".
English
Among the children of Le?onard Neige (1821-1902) and Jeanne Roudeix (1832-1880), farmers in the village of Les Che?zes, three boys practiced farming and three girls founded wine merchant families. Pierre Neige (1855-1925), the second of the children, was born on January 14, 1855, and married Marguerite Monange on October 3, 1885 at Mazie?re Basse. He built a bourgeois house in the Audy district, completed in 1893. His clientele must have been mainly Belgian, as the comment on a postcard of the Neige d'Audy boat suggests: "a gift from the Belgians". After his death in 1925, the house was taken over by his nephew Jean Cloup (1878-1946), who was also a wine negociant and wife of Marie Gratadour (1888-1964)
Continue with the "Houses in the city" discovery tour.
Deutsch
Von den Kindern von Le?onard Neige (1821-1902) und Jeanne Roudeix (1832-1880), Landwirten im Dorf Che?zes, übten drei Jungen den Handel aus und drei Mädchen gründeten Familien von Weinhändlern. Pierre Neige (1855-1925), das zweite der Kinder, wurde am 14. Januar 1855 geboren und heiratete Marguerite Monange am 3. Oktober 1885 in La Mazie?re Basse. Er baute ein bürgerliches Haus in der Gegend von Audy, das 1893 fertiggestellt wurde. Seine Kundschaft bestand wohl hauptsächlich aus Belgiern, wie der Kommentar auf einer Postkarte des Schneekajals Neige d'Audy vermuten lässt: "Ein Geschenk der Belgier". Nach seinem Abgang 1925 wurde das Haus von seinem Neffen Jean Cloup (1878-1946) übernommen, der ebenfalls ein Weinhändler und Ehefrau von Marie Gratadour (1888-1964) war
Fahren Sie fort mit dem Entdeckungsrundgang "des maisons dans la ville" (Häuser in der Stadt).
Dutch
Onder de kinderen van Le?onard Neige (1821-1902) en Jeanne Roudeix (1832-1880), boeren in het dorp Les Che?zes, waren er drie jongens die het boerenbedrijf uitoefenden en drie meisjes die wijnhandelaarsgezinnen stichtten. Pierre Neige (1855-1925), de tweede van het stel, werd geboren op 14 januari 1855 en trouwde met Marguerite Monange op 3 oktober 1885 in Mazie?re Basse. Hij bouwde een burgerlijk huis in de wijk Audy dat in 1893 werd voltooid. Zijn klantenkring moet voornamelijk Belgisch zijn geweest, zoals het commentaar op een ansichtkaart van de boot Neige d'Audy suggereert: "een geschenk van de Belgen". Na zijn dood in 1925 werd het huis overgenomen door zijn neef Jean Cloup (1878-1946), die ook wijnhandelaar was en de vrouw van Marie Gratadour (1888-1964)
Volg de ontdekkingstocht "Huizen in de stad".
Español
Entre los hijos de Le?onard Neige (1821-1902) y Jeanne Roudeix (1832-1880), agricultores del pueblo de Les Che?zes, tres varones se dedicaron a la agricultura y tres mujeres fundaron familias de comerciantes de vino. Pierre Neige (1855-1925), el segundo de los hijos, nació el 14 de enero de 1855 y se casó con Marguerite Monange el 3 de octubre de 1885 en Mazie?re Basse. Construyó una casa de clase media en el barrio de Audy, terminada en 1893. Su clientela debía de ser principalmente belga, como sugiere el comentario de una postal del barco Neige d'Audy: "un regalo de los belgas". Tras su muerte en 1925, la casa pasó a manos de su sobrino Jean Cloup (1878-1946), también comerciante de vinos y esposa de Marie Gratadour (1888-1964)
Descubra las "Casas de la ciudad".
Italiano
Tra i figli di Le?onard Neige (1821-1902) e Jeanne Roudeix (1832-1880), contadini del villaggio di Les Che?zes, tre ragazzi praticarono l'agricoltura e tre ragazze fondarono famiglie di commercianti di vino. Pierre Neige (1855-1925), il secondo dei figli, nacque il 14 gennaio 1855 e sposò Marguerite Monange il 3 ottobre 1885 a Mazie're Basse. Costruì una casa borghese nel quartiere di Audy, completata nel 1893. La sua clientela doveva essere principalmente belga, come suggerisce il commento su una cartolina del battello Neige d'Audy: "un regalo dei belgi". Dopo la sua morte, nel 1925, la casa fu rilevata dal nipote Jean Cloup (1878-1946), anch'egli commerciante di vini e moglie di Marie Gratadour (1888-1964)
Partecipate al tour di scoperta delle "Case della città".