32. Maison Longérinas, Audy – Meymac

Un doute demeure sur celui qui édifia cette demeure sur l’emplacement d’une première maison bâtie en 1835. Est-ce Antoine Chassain (1858-), négociant en vins qui, à la suite de ses parents, occupait la maison avec sa femme Marie, dite Miette, Bragadour (1861-), modiste de la ville ? Est-ce Charles Longérinas (1865-1944), lui aussi négociant et époux d’Anna Malaquit (1876-) qui l’acheta à Antoine Chassain en juillet 1898 ? C’est ce que laisserait à penser les initiales du couple, « L M », sur le portail de la maison. Découvrez les autres maisons de marchands de vin de Meymac-près-Bordeaux avec le circuit découverte "des maisons dans la ville".

Doubts remain as to who built this residence on the site of a first house built in 1835. Was it Antoine Chassain (1858-), a wine merchant who, following in his parents' footsteps, occupied the house with his wife Marie, known as Miette, Bragadour (1861-), a milliner from the town? Was it Charles Longe?rinas (1865-1944), also a negociant and wife of Anna Malaquit (1876-), who bought the house from Antoine Chassain? Antoine Chassain in July 1898? The couple's initials, "L M", on the front door would suggest as much. Discover other wine merchants' houses in Meymac-près-Bordeaux on the "Houses in the town" discovery tour.

Es bleibt unklar, wer dieses Haus an der Stelle eines ersten, 1835 erbauten Hauses errichtete. War es Antoine Chassain (1858-), ein Weinhändler, der das Haus nach seinen Eltern mit seiner Frau Marie, genannt Miette, Bragadour (1861-), einer Modistin aus der Stadt, bewohnte? War es Charles Longe?rinas (1865-1944), ebenfalls ein Hauswirtschafter und Verwandter von Anna Malaquit (1876-), der das Haus von dem französischen Ehepaar Chassainas kaufte? Antoine Chassain im Juli 1898 gekauft hatte? Die Initialen des Paares, "L M", auf dem Portal des Hauses könnten darauf hindeuten. Entdecken Sie die anderen Weinhändlerhäuser in Meymac-près-Bordeaux auf dem Rundgang "Häuser in der Stadt".

Er bestaat nog steeds twijfel over wie dit huis heeft gebouwd op de plek van een eerste huis uit 1835. Was het Antoine Chassain (1858-), een wijnhandelaar die, in de voetsporen van zijn ouders, het huis bewoonde met zijn vrouw Marie, bekend als Miette, Bragadour (1861-), een hoedenmaakster uit de stad? Was het Charles Longe?rinas (1865-1944), ook een negociant en echtgenote van Anna Malaquit (1876-), die het huis kocht van? Antoine Chassain in juli 1898? De initialen van het echtpaar, "L M", op de voordeur van het huis doen dit vermoeden. Ontdek de andere huizen van wijnhandelaren in Meymac-près-Bordeaux tijdens de ontdekkingstocht "huizen in de stad".

Aún existen dudas sobre quién construyó esta residencia en el emplazamiento de una primera casa edificada en 1835. ¿Fue Antoine Chassain (1858-), comerciante de vinos que, siguiendo los pasos de sus padres, ocupó la casa con su esposa Marie, conocida como Miette, Bragadour (1861-), sombrerera de la ciudad? ¿Fue Charles Longe?rinas (1865-1944), también negociante y esposa de Anna Malaquit (1876-), quien compró la casa a? Antoine Chassain en julio de 1898? Las iniciales de la pareja, "L M", en la puerta principal de la casa así lo sugieren. Descubra las otras casas de los viticultores de Meymac-près-Bordeaux gracias a la visita "Las casas de la ciudad".

Ci sono ancora dubbi su chi abbia costruito questa residenza sul sito di una prima casa edificata nel 1835. È stato Antoine Chassain (1858-), commerciante di vini che, seguendo le orme dei genitori, ha occupato la casa con la moglie Marie, detta Miette, Bragadour (1861-), modista della città? Fu Charles Longe?rinas (1865-1944), anch'egli negociant e moglie di Anna Malaquit (1876-), ad acquistare la casa da? Antoine Chassain nel luglio 1898? Le iniziali della coppia, "L M", sulla porta d'ingresso della casa lo suggerirebbero. Scoprite le altre case dei commercianti di vino di Meymac-près-Bordeaux con il tour alla scoperta delle "case della città".