Description
Léonard Luc (1879-1962), originaire de Saint-Germain-le-Lièvre, épousa en 1908 Marie Borzeix (1884-1956), fille de cultivateurs de La Jarrige. Tout en cultivant la ferme de sa belle-famille, il se lança dans le négoce des vins et voyagea en Belgique et en Suisse. Son frère, François Luc (1876-) fut sans doute le premier négociant de la famille et voyageait en Belgique avant de démarcher dans le midi et en Espagne. C'est Léonard Luc qui fit construire en 1928 une maison sur la propriété de La Jarrige.
Découvrez les autres maisons de marchands de vin de Meymac-près-Bordeaux avec le circuit découverte "des maisons dans la ville".
English
Le?onard Luc (1879-1962), a native of Saint-Germain-le-Lie?vre, married Marie Borzeix (1884-1956), the daughter of farmers from La Jarrige, in 1908. While cultivating his in-laws' farm, he became involved in the wine trade, traveling to Belgium and Switzerland. His brother, François Luc (1876-), was undoubtedly the family's first wine merchant, traveling to Belgium before canvassing the South of France and Spain. It was Léonard Luc who built a house on the La Jarrige property in 1928.
Discover other wine merchants' houses in Meymac-près-Bordeaux on the "Houses in the town" discovery tour.
Deutsch
Le?onard Luc (1879-1962) aus Saint-Germain-le-Lie?vre heiratete 1908 Marie Borzeix (1884-1956), die Tochter eines Landwirts aus La Jarrige. Während er den Hof seiner Schwiegereltern bewirtschaftete, stieg er in den Weinhandel ein und reiste nach Belgien und in die Schweiz. Sein Bruder, François Luc (1876-), war wahrscheinlich der erste Weinhändler der Familie und reiste nach Belgien, bevor er im Süden und in Spanien um Kunden warb. Es war Léonard Luc, der 1928 ein Haus auf dem Grundstück La Jarrige errichten ließ.
Entdecken Sie die anderen Weinhändlerhäuser in Meymac-près-Bordeaux auf dem Entdeckungsrundgang "Häuser in der Stadt".
Dutch
Le?onard Luc (1879-1962), oorspronkelijk afkomstig uit Saint-Germain-le-Lie?vre, trouwde in 1908 met Marie Borzeix (1884-1956), de dochter van boeren uit La Jarrige. Naast het runnen van de boerderij van zijn schoonouders, ging hij in de wijnhandel en reisde hij naar België en Zwitserland. Zijn broer François Luc (1876-) was ongetwijfeld de eerste wijnhandelaar in de familie en reisde eerst naar België en daarna naar Zuid-Frankrijk en Spanje. Het was Léonard Luc die in 1928 een huis liet bouwen op het domein van La Jarrige.
Ontdek de andere huizen van wijnhandelaars in Meymac-près-Bordeaux tijdens de ontdekkingstocht "huizen in de stad".
Español
Le?onard Luc (1879-1962), originario de Saint-Germain-le-Lie?vre, se casó en 1908 con Marie Borzeix (1884-1956), hija de agricultores de La Jarrige. Además de dirigir la granja de sus suegros, se dedicó al comercio de vinos y viajó a Bélgica y Suiza. Su hermano François Luc (1876-) fue sin duda el primer comerciante de vinos de la familia y viajó a Bélgica antes de hacer prospección en el sur de Francia y España. Fue Léonard Luc quien hizo construir una casa en la propiedad de La Jarrige en 1928.
Descubra las otras casas de comerciantes de vino de Meymac-près-Bordeaux en el recorrido de descubrimiento de las "casas de la ciudad".
Italiano
Le?onard Luc (1879-1962), originario di Saint-Germain-le-Lie?vre, sposò nel 1908 Marie Borzeix (1884-1956), figlia di agricoltori di La Jarrige. Oltre a gestire l'azienda agricola dei suoceri, si dedicò al commercio del vino e viaggiò in Belgio e in Svizzera. Suo fratello, François Luc (1876-), fu senza dubbio il primo commerciante di vini della famiglia e viaggiò in Belgio prima di fare propaganda nel sud della Francia e in Spagna. Fu Léonard Luc a far costruire una casa nella proprietà di La Jarrige nel 1928.
Scoprite le altre case dei commercianti di vino di Meymac-près-Bordeaux durante il tour di scoperta delle "case della città".