LE PETIT PECHÉ – Assignan

Au cœur du village oenotouristique d'Assignan, découvrez Le Petit Péché, la Maison de bien-être de Castigno. Passez un moment de détente avec les massages proposés par notre thérapeute. A la maison du bien-être Petit Péché, profitez de massages et traitements sur mesure aux parfums de vigne et garrigue.

In the heart of the wine-tourism village of Assignan, discover Le Petit Péché, Castigno's Maison de bien-être. Relax with a massage from our therapist. At Le Petit Péché, enjoy tailor-made massages and treatments with the scent of vines and garrigue.

Château & Village Castigno ist der perfekte Ort, um abzuschalten, durchzuatmen, sich zu entspannen und natürlich guten Wein zu verkosten. Im charmanten Dorf Assignan, am Rande des Naturparks Haut-Languedoc und inmitten der Weinberge der Appellation Saint-Chinian gelegen, erwartet Sie ein authentischer Ort, der dem Weintourismus gewidmet ist. In diesem von Marc und Tine Vesrtraete mit Leidenschaft und Geschmack renovierten Dorf können Sie durch die Fußgängergassen schlendern, auf dem Dorfplatz ein Getränk genießen und sich in einem der 24 Zimmer des Hotels "éclaté" ausruhen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Drei Restaurants mit unterschiedlichem Ambiente laden Sie ein: "La Table", das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Bio-Gourmet-Restaurant, "Le Thaï" oder "La Petite Table", das Grill-Bistro. Das Château & Village Castigno verfügt auch über ein eigenes Wellness-Haus, Le Petit Péché. Verbringen Sie einen Moment der Entspannung bei den Massagen, die von unserem Therapeuten angeboten werden.

Château & Village Castigno is de perfecte plek om tot rust te komen, te ademen, te ontspannen en natuurlijk te genieten van goede wijn. Gelegen in het charmante dorpje Assignan, aan de poort van het natuurpark van de Haut-Languedoc, te midden van de wijngaarden van de appellation Saint-Chinian, is dit een authentieke plek gewijd aan wijntoerisme. In dit dorp, met passie en smaak gerenoveerd door Marc en Tine Vesrtraete, kun je wandelen door de autovrije straatjes, genieten van een drankje op het dorpsplein of ontspannen in een van de 24 kamers van het hotel "éclaté". Je kunt hier ook eten. Drie restaurants met verschillende sferen verwelkomen je: "La Table", het biologische gastronomische restaurant dat is bekroond met een Michelinster, "Le Thaï" en "La Petite Table", de bistrogrill. Château & Village Castigno heeft ook een eigen wellnesscentrum, Le Petit Péché. Ontspan met een massage van onze therapeut.

Château & Village Castigno es el lugar perfecto para desconectar, respirar, relajarse y, por supuesto, disfrutar de un buen vino. Situado en el encantador pueblo de Assignan, a las puertas del parque natural de Haut-Languedoc, entre los viñedos de la denominación Saint-Chinian, es un auténtico lugar dedicado al enoturismo. En este pueblo, renovado con pasión y gusto por Marc y Tine Vesrtraete, podrá pasear por las calles peatonales, tomar una copa en la plaza del pueblo o relajarse en una de las 24 habitaciones del hotel "éclaté". También puede comer aquí. Tres restaurantes con ambientes diferentes le dan la bienvenida: "La Table", el restaurante gastronómico ecológico galardonado con una estrella Michelin, "Le Thaï" y "La Petite Table", el bistro grill. Château & Village Castigno también cuenta con su propio centro de bienestar, Le Petit Péché. Relájese con un masaje de nuestro terapeuta.

Nel cuore del villaggio enoturistico di Assignan, scoprite Le Petit Péché, il centro benessere di Castigno. Rilassatevi con un massaggio del nostro terapeuta. Al centro benessere Petit Péché potrete godere di massaggi e trattamenti su misura al profumo di vite e gariga.