LES BRASSEURS DE CASTIGNO – Assignan

Entre la Maison des Amis et l’église du village, le domaine a installé sa micro-brasserie « Les Brasseurs de Castigno ». Lieu de brassage qui sent bon le malt chaud, lieu de dégustation et bar à picorer, on aime la convivialité de cette nouvelle brasserie nichée dans une ancienne remise du village. Entre les cuves en inox et les poutres en bois, on vient assoir sa curiosité pour découvrir une gamme de quatre bières artisanales fraichement embouteillées.

Between the Maison des Amis and the village church, the estate has installed its micro-brewery "Les Brasseurs de Castigno". A brewing place that smells good of hot malt, a tasting place and a bar to eat, we like the conviviality of this new brewery nestled in an old shed of the village. Between the stainless steel tanks and the wooden beams, one comes to sit and discover a range of four freshly bottled artisanal beers.

Zwischen dem Maison des Amis und der Dorfkirche hat das Weingut seine Mikrobrauerei "Les Brasseurs de Castigno" eingerichtet. Ein Ort zum Brauen, der nach warmem Malz duftet, ein Ort für Verkostungen und eine Bar zum Picken – wir lieben die Gemütlichkeit dieser neuen Brauerei, die sich in einem alten Schuppen des Dorfes eingenistet hat. Zwischen Edelstahltanks und Holzbalken sitzt man neugierig und entdeckt eine Auswahl von vier frisch abgefüllten handwerklich gebrauten Bieren.

Tussen het Maison des Amis en de dorpskerk heeft het domein zijn microbrouwerij "Les Brasseurs de Castigno" geïnstalleerd. Een brouwerij die ruikt naar warme mout, een proeflokaal en een bar om te eten, wij houden van de gezelligheid van deze nieuwe brouwerij die is gevestigd in een oude dorpsloods. Tussen de roestvrijstalen vaten en de houten balken kunt u achterover leunen en een reeks van vier vers gebottelde ambachtelijke bieren ontdekken.

Entre la Maison des Amis y la iglesia del pueblo, la finca ha instalado su microcervecería "Les Brasseurs de Castigno". Una cervecería que huele a malta caliente, una sala de degustación y un bar para comer, nos encanta la convivencia de esta nueva cervecería enclavada en un antiguo cobertizo del pueblo. Entre las cubas de acero inoxidable y las vigas de madera, podrá sentarse y descubrir una gama de cuatro cervezas artesanales recién embotelladas.

Tra la Maison des Amis e la chiesa del villaggio, la tenuta ha installato il suo microbirrificio "Les Brasseurs de Castigno". Un birrificio che profuma di malto caldo, una sala di degustazione e un bar per mangiare, ci piace la convivialità di questo nuovo birrificio annidato in un vecchio capannone del villaggio. Tra i tini in acciaio inox e le travi in legno, ci si può sedere e scoprire una gamma di quattro birre artigianali appena imbottigliate.