Description
Kelly, ses collègues et leurs adorables chats vous attendent pour une petite pause-café ou fraîcheur. Vous pourrez y boire un café tout en caressant les différents chats et chatons sauvés de la rue.
Un petit coin ressourcerie afin de dénicher des perles rares.
Une adhésion est nécessaire pour consommer, 5€ à l'année ou bien 0,50€ pour une journée.
Si toutefois vous souhaitez adopter ou sauver un petit chat, il faut contacter l'association protection animale, stérilisation, puçage et placement. Ils seront ravis de vous aider.
English
Kelly, her colleagues and their adorable cats await you for a coffee break or a refreshing drink. You can enjoy a cup of coffee while petting the various cats and kittens rescued from the streets.
A little resourcerie corner to unearth rare gems.
A membership is required to use the center: 5? per year or 0.50? per day.
If you'd like to adopt or rescue a kitty, please contact the association protection animale, stérilisation, puçage et placement. They'll be delighted to help.
Deutsch
Kelly, ihre Kollegen und ihre süßen Katzen erwarten Sie für eine kleine Kaffee- oder Erfrischungspause. Hier können Sie einen Kaffee trinken und dabei die verschiedenen Katzen und Kätzchen streicheln, die von der Straße gerettet wurden.
Eine kleine Ressourcenecke, um seltene Perlen aufzuspüren.
Für die Nutzung des Angebots ist eine Mitgliedschaft erforderlich: 5? für ein Jahr oder 0,50? für einen Tag.
Wenn du eine kleine Katze adoptieren oder retten möchtest, wende dich an den Verein Tierschutz, Sterilisation, Chippen und Vermittlung. Sie werden Ihnen gerne helfen.
Dutch
Kelly, haar collega's en hun schattige katten staan klaar om je te verwelkomen voor een koffiepauze of een verfrissend drankje. Je kunt van een kopje koffie genieten terwijl je de verschillende katten en kittens aait die van de straat zijn gered.
Er is ook een kleine tweedehandswinkel waar je zeldzame juweeltjes kunt vinden.
Om gebruik te maken van het centrum heb je een lidmaatschap nodig: 5 euro per jaar of 0,50 euro per dag.
Als je geïnteresseerd bent in het adopteren of redden van een poes, neem dan contact op met de vereniging voor dierenbescherming, sterilisatie, puppen en plaatsing. Zij helpen je graag verder.
Español
Kelly, sus colegas y sus adorables gatos le esperan para tomar un café o una bebida refrescante. Puedes disfrutar de un café mientras acaricias a los diversos gatos y gatitos rescatados de las calles.
También hay una pequeña tienda de segunda mano donde se pueden encontrar joyas raras.
Para utilizar el centro es necesario hacerse socio: 5? al año o 0,50? al día.
Si está interesado en adoptar o rescatar un gatito, póngase en contacto con la asociación de protección, esterilización, cría y colocación de animales. Estarán encantados de ayudarle.
Italiano
Kelly, i suoi colleghi e i loro adorabili gatti vi aspettano per una pausa caffè o una bevanda rinfrescante. Si può gustare un caffè accarezzando i vari gatti e gattini salvati dalla strada.
C'è anche un piccolo negozio di seconda mano, dove si possono trovare gemme rare.
Per utilizzare il centro è necessaria un'iscrizione: 5? all'anno o 0,50? al giorno.
Se siete interessati ad adottare o salvare un gattino, contattate l'associazione per la protezione degli animali, la sterilizzazione, il pupping e il collocamento. Saranno lieti di aiutarvi.