Description
Ce circuit labellisé par la Fédération Française de Cyclisme vous emmène de Bellac au Lac de Saint Pardoux en passant par les bourgs de Saint Junien les Combes, Roussac et Saint Symphorien sur Couze. Puis vous retournerez à Bellac en passant par les bourgs de Saint Pardoux, Châteauponsac, Villefavard et Rancon.
English
This tour, approved by the French Cycling Federation, takes you from Bellac to Lac de Saint Pardoux, passing through the towns of Saint Junien les Combes, Roussac and Saint Symphorien sur Couze. Then return to Bellac via Saint Pardoux, Châteauponsac, Villefavard and Rancon.
Deutsch
Diese von der Fédération Française de Cyclisme ausgezeichnete Strecke führt Sie von Bellac über die Dörfer Saint Junien les Combes, Roussac und Saint Symphorien sur Couze zum Lac de Saint Pardoux. Anschließend fahren Sie durch die Dörfer Saint Pardoux, Châteauponsac, Villefavard und Rancon zurück nach Bellac.
Dutch
Deze route, goedgekeurd door de Franse wielerbond, brengt je van Bellac naar het Lac de Saint Pardoux, via de dorpen Saint Junien les Combes, Roussac en Saint Symphorien sur Couze. Daarna keer je terug naar Bellac via de dorpen Saint Pardoux, Châteauponsac, Villefavard en Rancon.
Español
Esta ruta, homologada por la Federación Francesa de Ciclismo, le llevará de Bellac al lago de Saint Pardoux, pasando por las localidades de Saint Junien les Combes, Roussac y Saint Symphorien sur Couze. A continuación, regresará a Bellac por los pueblos de Saint Pardoux, Châteauponsac, Villefavard y Rancon.
Italiano
Questo percorso, approvato dalla Federazione ciclistica francese, vi porterà da Bellac al Lac de Saint Pardoux, passando per le città di Saint Junien les Combes, Roussac e Saint Symphorien sur Couze. Si ritorna poi a Bellac passando per i villaggi di Saint Pardoux, Châteauponsac, Villefavard e Rancon.