C11 circuit cyclo autour de Bellac et Mortemart – Bellac

Ce circuit labellisé par la Fédération Française de Cyclisme vous emmène de Bellac à la découverte des Monts de Blond et de ses plus beaux villages : Blond avec son église fortifiée et ses rochers de Puychaud, Cieux et ses étangs, Montrol-Sénard et son parcours Nostalgie Rurale, Mortemart classé parmi les Plus Beaux Villages de France, Nouic et son Château du Fraisse, Bussière Boffy avec ses maisons anciennes et sa Butte de Frochet berceau de la Mandragore et Mézières sur Issoire.

This tour, approved by the French Cycling Federation, takes you from Bellac to discover the Monts de Blond and its most beautiful villages: Blond with its fortified church and Puychaud rocks, Cieux and its ponds, Montrol-Sénard and its Nostalgie Rurale trail, Mortemart classified as one of France's Most Beautiful Villages, Nouic and its Château du Fraisse, Bussière Boffy with its ancient houses and its Butte de Frochet, birthplace of the Mandragore plant, and Mézières sur Issoire.

Diese von der Fédération Française de Cyclisme ausgezeichnete Strecke führt Sie von Bellac aus zur Entdeckung der Monts de Blond und ihrer schönsten Dörfer: Blond mit seiner Wehrkirche und den Felsen von Puychaud, Cieux und seine Teiche, Montrol-Sénard und seine Strecke Nostalgie Rurale, Mortemart, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, Nouic und sein Château du Fraisse, Bussière Boffy mit seinen alten Häusern und seinem Butte de Frochet, der Wiege der Alraune, und Mézières sur Issoire.

Deze route, goedgekeurd door de Franse wielerbond, neemt je mee vanuit Bellac om de Monts de Blond en zijn mooiste dorpjes te ontdekken: Blond met zijn versterkte kerk en de Puychaud rotsen, Cieux en zijn vijvers, Montrol-Sénard en zijn Nostalgie Rurale parcours, Mortemart geclassificeerd als een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, Nouic en zijn Château du Fraisse, Bussière Boffy met zijn oude huizen en zijn Butte de Frochet, geboorteplaats van de Mandragore plant, en Mézières sur Issoire.

Esta ruta, homologada por la Federación Francesa de Ciclismo, le llevará desde Bellac a descubrir los Montes de Blond y sus pueblos más bellos: Blond con su iglesia fortificada y las rocas de Puychaud, Cieux y sus estanques, Montrol-Sénard y su sendero Nostalgie Rurale, Mortemart clasificado como uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia, Nouic y su Château du Fraisse, Bussière Boffy con sus casas antiguas y su Butte de Frochet, cuna de la planta Mandragore, y Mézières sur Issoire.

Questo percorso, approvato dalla Federazione Ciclistica Francese, vi porta da Bellac alla scoperta dei Monts de Blond e dei suoi villaggi più belli: Blond con la sua chiesa fortificata e le rocce di Puychaud, Cieux e i suoi stagni, Montrol-Sénard e il suo percorso Nostalgie Rurale, Mortemart classificato come uno dei Borghi più belli di Francia, Nouic e il suo Château du Fraisse, Bussière Boffy con le sue antiche case e la Butte de Frochet, luogo di nascita della pianta di Mandragore, e Mézières sur Issoire.