Restaurant du Midi – Nay

C'est à Nay village pyrénéen entre Pau et Lourdes que le restaurant du Midi vous ouvre ses portes pour déguster des recettes traditionnelles béarnaises dont seule Martine a le secret ! Manger ici, c'est comme le repas du dimanche, c'est chaleureux, on s'y sent en famille et on se régale de plats de saison confectionnés à base de produits du terroir.

Located in the village of Nay, south of Pau in the Pyrénées-Atlantiques, the "Restaurant du Midi" offers a generous and friendly cuisine. There you will eat traditional, family-made cuisine with the culinary talents of Martine, the mother, which are well known. This restaurant that is well known by local people and workers, treats you for lunch, with seasonal and local products in tasty dishes.

In Nay, einem Pyrenäendorf zwischen Pau und Lourdes, öffnet Ihnen das Restaurant du Midi seine Türen, um traditionelle Rezepte aus dem Béarn zu probieren, die Martine ganz besonders gut beherrscht! Hier zu essen ist wie ein Sonntagsessen, es ist gemütlich, man fühlt sich wie in einer Familie und genießt die saisonalen Gerichte, die mit Produkten aus der Region zubereitet werden. An schönen Tagen können Sie Ihre Gourmetpause im Garten mit Bäumen genießen, der an den Speisesaal angrenzt.

In het Pyreneese dorpje Nay, tussen Pau en Lourdes, opent het Restaurant du Midi zijn deuren voor een proeverij van traditionele recepten uit Béarn – Martine's geheim! Hier eten is als een zondagse lunch, het is warm en vriendelijk, je voelt je als een deel van de familie en je kunt genieten van seizoensgebonden gerechten gemaakt met lokale producten. Bij mooi weer kunt u genieten van uw gastronomische pauze in de met bomen omzoomde tuin naast het restaurant.

Situado en el pueblo de Nay, al sur de Pau, en los Pirineos Atlánticos, el «Restaurant du Midi» le propone una cocina generosa y distendida. Allí se come una cocina tradicional, elaborada en familia, en la que el talento de Martine, la madre, ya no tiene nada que demostrar. En esta mesa, muy apreciada por los locales, podrá disfrutar a mediodía con platos de temporada y a base de productos del terruño.

Nel villaggio pirenaico di Nay, tra Pau e Lourdes, il Restaurant du Midi vi apre le porte per farvi assaggiare le ricette tradizionali del Béarn di cui solo Martine conosce il segreto! Mangiare qui è come un pranzo domenicale, è caldo e accogliente, ci si sente parte della famiglia e si possono gustare piatti di stagione preparati con prodotti locali.