Description
Le Relais d'Alsace à Rouffach vous propose un restaurant traditionnel avec une cuisine bourgeoise, des spécialités alsaciennes et des suggestions suivant les produits du marché. A la belle saison, vous pourrez déjeuner et dîner sur la terrasse ombragée et fleurie du Relais. Notre chef vous fera découvrir les plaisirs de la table par un subtil mélange de cuisine traditionnelle et gastronomique.
English
Le Relais d'Alsace in Rouffach offers a traditional restaurant serving bourgeois cuisine, Alsatian specialities and suggestions based on market produce. In fine weather, you can enjoy lunch and dinner on the Relais' shady, flower-filled terrace. Our chef will introduce you to the pleasures of the table with a subtle blend of traditional and gourmet cuisine.
Deutsch
Das Relais d'Alsace in Rouffach bietet Ihnen ein traditionelles Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, elsässischen Spezialitäten und Vorschlägen, die den Produkten des Marktes folgen. In der schönen Jahreszeit können Sie auf der schattigen und blumengeschmückten Terrasse des Relais zu Mittag und zu Abend essen. Unser Küchenchef wird Ihnen mit einer subtilen Mischung aus traditioneller und gastronomischer Küche die Freuden des Essens näher bringen.
Dutch
Het Relais d'Alsace in Rouffach biedt een traditioneel restaurant met een burgerlijke keuken, Elzasser specialiteiten en suggesties op basis van producten van de markt. Bij mooi weer kunt u lunchen en dineren op het schaduwrijke, bloemrijke terras van het Relais. Onze chef laat u kennismaken met de geneugten van de tafel met een subtiele mix van traditionele en gastronomische gerechten.
Español
El Relais d'Alsace de Rouffach ofrece un restaurante tradicional que sirve cocina burguesa, especialidades alsacianas y sugerencias a base de productos de mercado. Cuando hace buen tiempo, se puede comer y cenar en la terraza sombreada y florida del Relais. Nuestro chef le iniciará en los placeres de la mesa con una sutil mezcla de cocina tradicional y gastronómica.
Italiano
Il Relais d'Alsace di Rouffach offre un ristorante tradizionale che serve cucina borghese, specialità alsaziane e proposte basate sui prodotti del mercato. Nella bella stagione, potrete pranzare e cenare sulla terrazza ombreggiata e fiorita del Relais. Il nostro chef vi introdurrà ai piaceri della tavola con una sottile miscela di cucina tradizionale e gastronomica.