Office de Tourisme du Pays d'Eguisheim et de Rouffach – Bureau de Rouffach – Rouffach

Le bureau de Rouffach vous accueille pour vous faire découvrir son territoire aux paysages variés à mi-chemin entre Colmar et Mulhouse. Découvrez le vignoble alsacien, la montagne boisée ou la plaine d'Alsace. De nombreux dépliants sont disponibles à l'office de tourisme. Allez à la rencontre des musées, des parcs animaliers, de la nature ou encore des villes et villages typiques. Sans oublier les escapades en Allemagne et en Suisse, ou dans les Vosges. Nos conseillères en séjour se feront un plaisir de vous renseigner.

The Rouffach office welcomes you to discover its territory with its varied landscapes halfway between Colmar and Mulhouse. Discover the Alsatian vineyard, the wooded mountains or the plain of Alsace. Many leaflets are available at the tourist office. Go and meet museums, animal parks, nature or even typical towns and villages. Without forgetting the escapades in Germany and Switzerland, or in the Vosges. Our stay advisors will be happy to give you more information.

Das Büro in Rouffach empfängt Sie, um Ihnen sein Gebiet mit seinen vielfältigen Landschaften auf halbem Weg zwischen Colmar und Mulhouse zu zeigen. Entdecken Sie die elsässischen Weinberge, die bewaldeten Berge oder die elsässische Ebene. Zahlreiche Broschüren sind im Tourismusbüro erhältlich. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und lernen Sie Museen, Tierparks, die Natur oder typische Städte und Dörfer kennen. Nicht zu vergessen die Ausflüge nach Deutschland und in die Schweiz oder in die Vogesen. Unsere Reiseberaterinnen geben Ihnen gerne Auskunft.

Het kantoor van Rouffach heet u welkom om zijn grondgebied met zijn gevarieerde landschappen halverwege Colmar en Mulhouse te ontdekken. Ontdek de Elzasser wijngaarden, de beboste bergen of de vlakte van de Elzas. Veel brochures zijn verkrijgbaar bij het toeristenbureau. Bezoek musea, dierenparken, natuurreservaten en typische steden en dorpen. En niet te vergeten uitstapjes naar Duitsland en Zwitserland, of naar de Vogezen. Onze vakantieadviseurs geven u graag meer informatie.

La oficina de Rouffach le invita a descubrir sus variados paisajes a medio camino entre Colmar y Mulhouse. Descubra los viñedos alsacianos, las montañas boscosas o la llanura alsaciana. En la oficina de turismo hay muchos folletos disponibles. Visite museos, parques de animales, reservas naturales y ciudades y pueblos típicos. Sin olvidar los viajes a Alemania y Suiza, o a los Vosgos. Nuestros asesores de vacaciones estarán encantados de darle más información.

Situato in posizione ideale nel cuore dell'Alsazia e della Strada del Vino, l'ufficio turistico vi accoglie tutto l'anno per farvi scoprire la regione di Eguisheim e Rouffach. Approfittate del vostro soggiorno per scoprire i tesori nascosti della regione, dai villaggi imperdibili ai siti più insoliti. Biglietteria e prenotazioni per attività, degustazioni ed eventi. Servizi di ciclismo disponibili.