Description
Restaurant, glacier et bar
C’est avec grand plaisir que nous vous accueillons au Quai 158, concept de restauration maison et authentique, installé au Port de France à Toul. Jean, notre chef, cuisine pour vous et devant vous, du mardi au samedi, midi et soir. Nous vous accueillons dans notre salle de restaurant (20 couverts), et sur notre terrasse ensoleillée et ombragée, du mardi au samedi midi et soir. Chaque jour, nous vous proposons une petite sélection de viandes et poissons à griller au feu de bois pour les grandes faims, mais aussi une sélection de salades sans oublier les déserts fait maison. En hiver, venez déguster nos spécialités fromagères (fondues, raclette, tartiflette). Notre café La terrasse du Quai 158 vous accueille tous les après-midis en haute-saison pour vous désaltérer, vous rafraîchir et vous surprendre.
Au-delà des boissons chaudes – café – thé bio – infusions – chocolat – et des sodas les plus courants inscrits sur notre carte, nous vous proposons des apéritifs traditionnels de notre région et toute la gamme de nos vins rouges, rosés ou blancs AOC du Grand’Est. Notre glacier La gourmandise, chez nous, n'est plus un péché, mais un art de vivre… Aussi avons–nous composé à votre attention une carte de glaces susceptible, nous l'espérons, de satisfaire votre curiosité et votre plaisir sans cesse renouvelé. Vous y trouverez bien sûr les incontournables et savoureuses glaces artisanales au chocolat, à la vanille et au café et les rafraîchissants sorbets au citron, pêche de vigne, melon.
English
Restaurant, ice cream parlour and bar
It's with great pleasure that we welcome you to Quai 158, an authentic, home-made restaurant concept at the Port de France in Toul. Jean, our chef, cooks for you and in front of you, Tuesday to Saturday, lunch and dinner. We welcome you in our dining room (20 covers), and on our sunny and shady terrace, from Tuesday to Saturday, lunchtime and evening. Every day, we offer you a small selection of meats and fish grilled over a wood fire, as well as a selection of salads and homemade deserts. In winter, come and enjoy our cheese specialities (fondues, raclette, tartiflette). Our café The Quai 158 terrace welcomes you every afternoon in high season to quench your thirst, refresh and surprise you.
In addition to the hot beverages – coffee ? organic tea ? infusions ? chocolate – and the most popular soft drinks on our menu, we offer traditional aperitifs from our region and the full range of our red, rosé and white AOC wines from the Grand?Est region. Our ice cream parlour For us, indulgence is no longer a sin, but a way of life… That's why we've put together a menu of ice creams that we hope will satisfy your curiosity and your ever-renewed pleasure. Of course, you'll find the inevitable tasty artisanal chocolate, vanilla and coffee ice creams, as well as refreshing lemon, vine peach and melon sorbets.
Deutsch
Restaurant, Eisdiele und Bar
Wir freuen uns sehr, Sie im Quai 158 begrüßen zu dürfen, einem hausgemachten und authentischen Restaurantkonzept, das im Port de France in Toul angesiedelt ist. Jean, unser Chefkoch, kocht für Sie und vor Ihren Augen, von Dienstag bis Samstag, mittags und abends. Wir begrüßen Sie in unserem Speisesaal (20 Plätze) und auf unserer sonnigen und schattigen Terrasse von Dienstag bis Samstag mittags und abends. Jeden Tag bieten wir Ihnen eine kleine Auswahl an Fleisch- und Fischgerichten vom Holzkohlegrill für den großen Hunger, aber auch eine Auswahl an Salaten und nicht zu vergessen die hausgemachten Desserts. Im Winter können Sie unsere Käsespezialitäten (Fondue, Raclette, Tartiflette) probieren. Unser Café Die Terrasse des Quai 158 empfängt Sie in der Hochsaison jeden Nachmittag, um Ihren Durst zu löschen, sich zu erfrischen und sich überraschen zu lassen.
Neben Heißgetränken – Kaffee, Bio-Tee, Kräutertee, Schokolade – und den gängigsten Softdrinks auf unserer Karte bieten wir Ihnen traditionelle Aperitifs aus unserer Region und die gesamte Palette unserer AOC-Rot-, Rosé- und Weißweine aus dem Grand?Est an. Unsere Eisdiele Völlerei ist bei uns keine Sünde mehr, sondern eine Lebenskunst… Daher haben wir für Sie eine Eiskarte zusammengestellt, von der wir hoffen, dass sie Ihre Neugier und Ihr immer wiederkehrendes Vergnügen befriedigen wird. Natürlich finden Sie hier das unumgängliche und schmackhafte handwerklich hergestellte Schokoladen-, Vanille- und Kaffeeeis sowie die erfrischenden Sorbets mit Zitrone, Weinbergpfirsich und Melone.
Dutch
Restaurant, ijssalon en bar
We heten je van harte welkom in Quai 158, een authentiek, huisgemaakt restaurantconcept aan de Port de France in Toul. Jean, onze chef-kok, kookt voor u en voor uw ogen, van dinsdag tot zaterdag, 's middags en 's avonds. We verwelkomen je in ons restaurant (20 couverts), en op ons zonnige en schaduwrijke terras, van dinsdag tot zaterdag 's middags en 's avonds. Elke dag bieden we een kleine selectie van vlees en vis gegrild boven een houtvuur, evenals een selectie van salades en huisgemaakte desserts. Kom in de winter onze kaasspecialiteiten proeven (fondues, raclette, tartiflette). Ons café Het terras van Quai 158 verwelkomt je elke middag in het hoogseizoen om je dorst te lessen, je te verfrissen en je te verrassen.
Naast de warme dranken – koffie ? biologische thee ? kruidenthee ? chocolade – en de meest populaire frisdranken op onze kaart, bieden we traditionele aperitieven uit onze regio en het volledige assortiment van onze rode, rosé en witte AOC-wijnen uit de Grand?Est-streek. Onze ijssalon Bij ons is verwennerij niet langer een zonde, maar een manier van leven… Daarom hebben we een menu met ijsjes samengesteld waarvan we hopen dat het je nieuwsgierigheid zal bevredigen en je zal verrukken. Natuurlijk vind je bij ons de onvermijdelijke lekkere huisgemaakte chocolade-, vanille- en koffie-ijsjes, maar ook verfrissende citroen-, perzik- en meloensorbets.
Español
Restaurante, heladería y bar
Nos complace darle la bienvenida al Quai 158, un auténtico concepto de restaurante casero situado en el Port de France de Toul. Jean, nuestro chef, cocina para usted y delante de usted, de martes a sábado, al mediodía y por la noche. Le damos la bienvenida en nuestro restaurante (20 cubiertos), y en nuestra terraza soleada y sombreada, de martes a sábado al mediodía y por la noche. Todos los días, le ofrecemos una pequeña selección de carnes y pescados a la parrilla con fuego de leña, así como una selección de ensaladas y postres caseros. En invierno, venga a probar nuestras especialidades de queso (fondues, raclette, tartiflette). Nuestro café La terraza del Quai 158 le recibe todas las tardes en temporada alta para saciar su sed, refrescarle y sorprenderle.
Además de las bebidas calientes (café, té biológico, infusiones, chocolate) y los refrescos más populares de nuestra carta, le proponemos aperitivos tradicionales de nuestra región y toda la gama de nuestros vinos tintos, rosados y blancos DOC del Grand-Est. Nuestra heladería Con nosotros, la indulgencia ya no es un pecado, sino una forma de vida… Por eso hemos elaborado una carta de helados que esperamos satisfaga su curiosidad y le deleite. Por supuesto, encontrará los inevitables y sabrosos helados caseros de chocolate, vainilla y café, así como refrescantes sorbetes de limón, melocotón de viña y melón.
Italiano
Ristorante, gelateria e bar
Siamo lieti di darvi il benvenuto al Quai 158, un concetto di ristorante autentico e casalingo situato al Port de France di Toul. Jean, il nostro chef, cucina per voi e davanti a voi, dal martedì al sabato, a pranzo e alla sera. Vi diamo il benvenuto nel nostro ristorante (20 coperti) e sulla nostra terrazza soleggiata e ombreggiata, dal martedì al sabato a pranzo e alla sera. Ogni giorno vi proponiamo una piccola selezione di carni e pesce alla griglia su fuoco a legna, oltre a una selezione di insalate e dessert fatti in casa. In inverno, venite a provare le nostre specialità a base di formaggio (fonduta, raclette, tartiflette). Il nostro caffè La terrazza del Quai 158 vi accoglie ogni pomeriggio in alta stagione per dissetarvi, rinfrescarvi e sorprendervi.
Oltre alle bevande calde – caffè, tè biologico, tisane, cioccolata – e alle bibite più popolari del nostro menu, offriamo aperitivi tradizionali della nostra regione e la gamma completa dei nostri vini rossi, rosati e bianchi AOC del Grand'Est. La nostra gelateria Da noi la golosità non è più un peccato, ma uno stile di vita… Per questo abbiamo messo a punto un menu di gelati che speriamo possa soddisfare la vostra curiosità e deliziarvi. Naturalmente, troverete gli immancabili e gustosi gelati artigianali al cioccolato, alla vaniglia e al caffè, oltre ai rinfrescanti sorbetti al limone, alla pesca di vite e al melone.