L'Eden – Montataire

Vous savourerez au restaurant l'Eden une cuisine généreuse dans la pure tradition culinaire française. La carte du restaurant est uniquement à l'ardoise et composée de mets où le « fait maison » est à l’honneur et varie au fil des saisons. L'Eden propose dans un cadre lumineux avec de larges baies vitrées ouvertes sur une vue unique à Montataire, 2 salles idéales pour un dîner à deux ou un événement à fêter. Au cours de la belle saison, vous pourrez également profiter de la terrasse et du jardin verdoyant donnant sur « Le Thérain » une rivière du bassin de la Seine, véritable cocon de bien-être à l'extérieur puis compléter par une promenade autour de l'étang communal.

At the restaurant l'Eden, you will enjoy generous cuisine in the pure French culinary tradition. The restaurant's menu is only on the slate and is composed of dishes where "home-made" is the order of the day and varies with the seasons. The Eden offers in a luminous setting with large bay windows opening onto a unique view in Montataire, 2 rooms ideal for a dinner for two or an event to celebrate. During the summer, you can also enjoy the terrace and the green garden overlooking "Le Thérain", a river of the Seine basin, a real cocoon of well-being outside and then complete with a walk around the communal pond.

Im Restaurant l'Eden genießen Sie eine großzügige Küche in der reinen französischen Kochtradition. Die Speisekarte des Restaurants ist ausschließlich auf Schiefertafeln zu finden und besteht aus Gerichten, bei denen das "Hausgemachte" im Vordergrund steht und die je nach Jahreszeit variieren. Das Eden bietet in einem hellen Rahmen mit großen Fensterfronten, die sich zu einer einzigartigen Aussicht in Montataire öffnen, 2 Räume, die sich ideal für ein Abendessen zu zweit oder ein zu feierndes Ereignis eignen. In der warmen Jahreszeit können Sie auch die Terrasse und den grünen Garten mit Blick auf "Le Thérain", einen Fluss des Seine-Beckens, genießen, ein wahrer Kokon des Wohlbefindens im Freien, der dann durch einen Spaziergang um den Gemeindeteich ergänzt wird.

In restaurant Eden geniet u van een royale keuken in de pure Franse culinaire traditie. De kaart van het restaurant staat alleen op de lei en bestaat uit gerechten waarbij "huisgemaakt" in de schijnwerpers staat en varieert met de seizoenen. L'Eden biedt 2 kamers in een lichte omgeving met grote erkers die uitkomen op een uniek uitzicht op Montataire, ideaal voor een diner voor twee of een evenement om te vieren. Tijdens het zomerseizoen kunt u ook genieten van het terras en de groene tuin met uitzicht op "Le Thérain", een rivier in het stroomgebied van de Seine, een echte cocon van welzijn buiten, en vervolgens uw verblijf afronden met een wandeling rond de gemeenschappelijke vijver.

En el restaurante Eden disfrutará de una generosa cocina en la más pura tradición culinaria francesa. El menú del restaurante está sólo en la pizarra y se compone de platos en los que lo "casero" es el protagonista y varía con las estaciones. L'Eden ofrece 2 habitaciones en un entorno luminoso con grandes ventanales que se abren a una vista única de Montataire, ideal para una cena para dos o un evento para celebrar. Durante la temporada de verano, también podrá disfrutar de la terraza y el jardín verde con vistas a "Le Thérain", un río de la cuenca del Sena, un auténtico capullo de bienestar al aire libre, y completar su estancia con un paseo alrededor del estanque comunitario.

Al ristorante Eden potrete gustare una cucina generosa nella pura tradizione culinaria francese. Il menu del ristorante è solo sulla lavagna ed è composto da piatti in cui il "fatto in casa" è in primo piano e varia con le stagioni. L'Eden offre 2 camere in un ambiente luminoso con ampie vetrate che si aprono su una vista unica di Montataire, ideale per una cena a due o un evento da festeggiare. Durante la stagione estiva, potrete anche godervi la terrazza e il giardino verde che si affaccia su "Le Thérain", un fiume del bacino della Senna, un vero e proprio bozzolo di benessere all'esterno, per poi completare il vostro soggiorno con una passeggiata intorno allo stagno comune.