La Galupe – Sauveterre-de-Béarn

En plein cœur de la petite cité de caractère de Sauveterre-de-Béarn, à deux pas du mythique pont de la légende, venez profitez d'une vue imprenable sur le gave. Depuis votre table, en terrasse dès les premiers beaux jours, laissez-vous charmer par le doux clapotis de la rivière, le chant des oiseaux et profiter du ballet des kayakistes voguant sur les flots en contrebas. Cadre idyllique et ambiance détendue garantis, pour une pause gourmande en pleine nature. Ouvert en continu, le restaurant propose une carte variée pour satisfaire toutes les envies : salades fraîches et colorées, crêpes, planches gourmandes à partager, ou encore des moules-frites. Un petit creux dans l'après-midi ? Ne manquez pas de goûter aux glaces artisanales "Lait pots d’vaches" de la ferme Larrouture en terrasse ou à emporter. Pour prolonger votre séjour, l'établissement propose également des chambres d'hôtes.

Right in the heart of the small town of Sauveterre-de-Béarn, a stone's throw from the mythical Pont de la Légende, come and enjoy a breathtaking view of the river Gave. From your table, on the terrace as soon as the sun begins to shine, let yourself be charmed by the gentle lapping of the river, the song of the birds and the ballet of kayakers sailing on the waves below. An idyllic setting and a relaxed atmosphere are guaranteed for a gourmet break in the heart of nature. Open non-stop, the restaurant offers a varied menu to suit every taste: fresh, colorful salads, crêpes, gourmet planks to share, or mussels and French fries. Feeling peckish in the afternoon? Don't forget to try the "Lait pots d?vaches" artisanal ice creams from the Larrouture farm, on the terrace or to take away. To extend your stay, the establishment also offers bed and breakfast accommodation.

Im Herzen des charaktervollen Städtchens Sauveterre-de-Béarn, nur wenige Schritte von der mythischen Brücke der Legende entfernt, genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Gave. Lassen Sie sich von Ihrem Tisch aus, der sich an den ersten warmen Tagen auf der Terrasse befindet, vom sanften Plätschern des Flusses und dem Gesang der Vögel verzaubern und genießen Sie das Ballett der Kajakfahrer, die auf den Wellen unterhalb des Flusses fahren. Ein idyllischer Rahmen und eine entspannte Atmosphäre sind garantiert, um eine Schlemmerpause inmitten der Natur einzulegen. Das durchgehend geöffnete Restaurant bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte, die für jeden Geschmack etwas bereithält: frische, bunte Salate, Crêpes, Schlemmerbretter zum Teilen oder auch Muscheln mit Pommes frites. Ein kleiner Hunger am Nachmittag? Versäumen Sie nicht, das handwerklich hergestellte Eis "Lait pots d'

Kom in het hart van het stadje Sauveterre-de-Béarn, op een steenworp afstand van de mythische Pont de la Légende, genieten van een adembenemend uitzicht over de Gave. Vanaf uw tafel, op het terras zodra de zon opkomt, kunt u genieten van het zachte kabbelen van de rivier, het gezang van de vogels en het ballet van de kajakkers op het water beneden. Een idyllische omgeving en een ontspannen sfeer zijn gegarandeerd voor een gastronomische pauze in het hart van de natuur. Het restaurant is de hele dag geopend en biedt een gevarieerd menu voor elk wat wils: frisse, kleurrijke salades, crêpes, schotels voor fijnproevers om te delen of mosselen met friet. Trek in de namiddag? Vergeet dan niet de huisgemaakte "Lait pots d'vaches" ijsjes van de boerderij van Larrouture te proeven op het terras of om mee te nemen. Om je verblijf te verlengen, biedt het etablissement ook logies en ontbijt.

En el corazón de la pequeña ciudad de Sauveterre-de-Béarn, a dos pasos del mítico puente de la Légende, disfrute de una vista impresionante del Gave. Desde su mesa, en la terraza, nada más salir el sol, disfrute del suave chapoteo del río, del canto de los pájaros y del ballet de los kayakistas en el agua. Un marco idílico y un ambiente relajado le garantizan una pausa gastronómica en plena naturaleza. Abierto todo el día, el restaurante ofrece una carta variada para todos los gustos: ensaladas frescas y coloridas, crepes, platos gourmet para compartir o mejillones con patatas fritas. ¿Tiene hambre por la tarde? No olvide probar los helados artesanos "Lait pots d'vaches" de la granja Larrouture en la terraza o para llevar. Para prolongar su estancia, el establecimiento también ofrece alojamiento y desayuno.

Nel cuore della cittadina di Sauveterre-de-Béarn, a due passi dal mitico Pont de la Légende, venite a godere di una vista mozzafiato sul Gave. Dal vostro tavolo, sulla terrazza, appena sorge il sole, godetevi il dolce sciabordio del fiume, il canto degli uccelli e il balletto dei kayak sull'acqua sottostante. Un ambiente idilliaco e un'atmosfera rilassata sono garantiti per una pausa gourmet nel cuore della natura. Aperto tutto il giorno, il ristorante offre un menu vario per tutti i gusti: insalate fresche e colorate, crêpes, piatti gourmet da condividere o cozze e patatine. Avete un certo languorino nel pomeriggio? Non dimenticate di provare i gelati fatti in casa "Lait pots d'vaches" della fattoria Larrouture sulla terrazza o da asporto. Per prolungare il vostro soggiorno, la struttura offre anche la possibilità di pernottamento e prima colazione.