Hôtel Restaurant Spa La Truite Dorée – Saint Géry-Vers

A Vers, dans la Vallée du Lot, au cœur d'un petit village traditionnel, cette superbe bâtisse quercynoise du 14ème siècle abrite l'Hôtel Restaurant Spa La Truite Dorée, entreprise familiale depuis 5 générations. Vous serez accueillis par Evelyne et Patrick Marcenac, entourés d'un personnel de qualité toujours à votre écoute pour agrémenter votre séjour. 34 chambres chaleureuses, situées au-dessus du restaurant ou dans notre annexe en bordure de rivière afin de profiter du calme; un restaurant, belle table reconnue dans la région; un bar ouvert sur la nature avec ses baies vitrées ; une piscine extérieure; un espace bien être Spa comprenant un jacuzzi, un hammam, un sauna, etc. Des séjours bien-être incluant la nuitée, le diner et le petit déjeuner ainsi que l'accès au spa sont possibles.

In Vers, in the Lot Valley, in the centre of a small traditional village, this superb 14th C. Quercy -style building is home to La Truite Dorée hotel and restaurant, owned and run by the same family for 5 generations. You will be welcomed by Evelyne and Patrick Marcenac, along with their friendly, efficient staff who will do their best to make your stay as enjoyable as you could wish.

In Vers, im Tal des Lot, im Herzen eines kleinen traditionellen Dorfes, beherbergt dieses wunderschöne Gebäude aus dem 14. Jahrhundert das Hotel Restaurant Spa La Truite Dorée, ein Familienunternehmen in der fünften Generation. Sie werden von Evelyne und Patrick Marcenac empfangen, die von einem erstklassigen Personal umgeben sind, das immer ein offenes Ohr für Sie hat, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. 34 gemütliche Zimmer, die sich über dem Restaurant oder in unserem Nebengebäude am Flussufer befinden, um die Ruhe zu genießen; ein Restaurant, das in der Region bekannt ist; eine Bar, die mit ihren Glasfenstern zur Natur hin offen ist; ein Außenpool; ein Wellnessbereich mit Jacuzzi, Hammam, Sauna usw. Wellness-Aufenthalte mit Übernachtung, Abendessen und Frühstück sowie Zugang zum Spa sind möglich.

In Vers, in de Lot-vallei, in het hart van een klein traditioneel dorp, is dit prachtige 14e-eeuwse Quercy-gebouw de thuisbasis van Hôtel Restaurant Spa La Truite Dorée, al 5 generaties lang een familiebedrijf. U wordt verwelkomd door Evelyne en Patrick Marcenac, omringd door toppersoneel dat altijd klaarstaat om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. 34 gezellige kamers, gelegen boven het restaurant of in ons bijgebouw aan de rivier om te genieten van de rust; een restaurant met een uitstekende reputatie in de regio; een bar met ramen met uitzicht op het platteland; een buitenzwembad; een wellness Spa-ruimte met jacuzzi, hammam, sauna, enz. Wellnessarrangementen met overnachting, diner en ontbijt en toegang tot de spa zijn beschikbaar.

En Vers, en el valle del Lot, en el parque natural de las Mesetas del Quercy, en pleno centro de un pueblecito tradicional, esta magnífica casa de estilo regional del siglo XIV alberga maravillosamente el Hotel La Truite Dorée. Empresa familiar que acoge a sus clientes desde hace 5 generaciones. Este linaje hostelero comenzó con un pequeño relevo de postas en 1888 transformado en hotel-restaurante y merendero. El hijo ha estudiado en una escuela de hostelería …su tía abuela "Mamé" estaba muy orgullosa, y, le dió sus mejores recetas y trucos que ella misma heredó de su madre… Será acogido por Evelyne y Patrick Marcerac, rodeados de un personal de calidad siempre dispuesto a escucharle para hacer más agradable su estancia.

A Vers, nella Valle del Lot, nel cuore di un piccolo villaggio tradizionale, questo superbo edificio del Quercy del XIV secolo ospita l'Hôtel Restaurant Spa La Truite Dorée, a conduzione familiare da 5 generazioni. Sarete accolti da Evelyne e Patrick Marcenac, circondati da personale di alta qualità sempre a disposizione per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. 34 camere accoglienti, situate sopra il ristorante o nella nostra dependance sul fiume per godere della pace e della tranquillità; un ristorante con un'ottima reputazione nella regione; un bar con vetrate che si affacciano sulla campagna; una piscina all'aperto; un'area benessere Spa con jacuzzi, hammam, sauna, ecc. Sono disponibili soggiorni benessere con pernottamento, cena e colazione e accesso alla spa.