Description
La Truite Dorée est une entreprise familiale qui accueille ses clients depuis 5 générations. Cette lignée hôtelière a démarré avec un petit relais de poste en 1888 transformé en hôtel-restaurant et guinguette. Le fils de la maison a fait ses études en école hôtelière… sa grande tante « Mamé » était fière de son petit, et, à ses côtés, elle lui a donné ses meilleures recettes et ses petites astuces qu'elle tenait elle-même de sa mère… Venez découvrir une cuisine authentique dans un cadre enchanteur. Vous serez accueillis par Evelyne et Patrick Marcenac, entourés d'un personnel de qualité toujours à votre écoute pour agrémenter votre séjour.
English
La Truite Dorée is a family business that has been welcoming its customers for 5 generations. This hotel lineage started with a small post office relay in 1888 transformed into a hotel-restaurant and guinguette. The son of the house studied at a hotel school… his great aunt "Mamé" was proud of her little one, and at her side, she gave him her best recipes and little tricks that she herself had learned from her mother… Come and discover an authentic cuisine in an enchanting setting. You will be welcomed by Evelyne and Patrick Marcenac, surrounded by a quality staff always ready to listen to you and make your stay more enjoyable.
Deutsch
La Truite Dorée ist ein Familienunternehmen, das seine Gäste bereits in der fünften Generation empfängt. Diese Hotellinie begann mit einer kleinen Poststation im Jahr 1888, die in ein Hotel-Restaurant und eine Guinguette umgewandelt wurde. Der Sohn des Hauses studierte an einer Hotelfachschule… Seine Großtante "Mamé" war stolz auf ihren Kleinen und gab ihm an ihrer Seite ihre besten Rezepte und kleinen Tricks mit auf den Weg, die sie selbst von ihrer Mutter hatte… Entdecken Sie eine authentische Küche in einer zauberhaften Umgebung. Sie werden von Evelyne und Patrick Marcenac empfangen, die von einem erstklassigen Personal umgeben sind, das immer ein offenes Ohr für Sie hat, um Ihren Aufenthalt zu verschönern.
Dutch
La Truite Dorée is een familiebedrijf dat al 5 generaties lang gasten ontvangt. Deze hotellijn begon met een klein posthuis in 1888, dat werd omgebouwd tot een hotel-restaurant en een guinguette. De zoon des huizes studeerde aan een hotelschool… zijn oudtante "Mamé" was trots op haar zoon, en aan zijn zijde gaf ze hem haar beste recepten en haar trucjes die ze zelf van haar moeder had gekregen… Kom en ontdek een authentieke keuken in een betoverend kader. U wordt ontvangen door Evelyne en Patrick Marcenac, omringd door kwaliteitspersoneel dat altijd klaar staat om naar u te luisteren en uw verblijf aangenamer te maken.
Español
La Truite Dorée es una empresa familiar que lleva 5 generaciones acogiendo a sus huéspedes. Este linaje hotelero comenzó con una pequeña oficina de correos en 1888, que se transformó en un hotel-restaurante y guinguette. El hijo de la casa estudiaba en una escuela de hostelería… su tía abuela "Mamé" estaba orgullosa de su hijo, y a su lado, le daba sus mejores recetas y sus pequeños trucos que ella misma sacaba de su madre.. Venga a descubrir una cocina auténtica en un entorno encantador. Le recibirán Evelyne y Patrick Marcenac, rodeados de un personal de calidad siempre dispuesto a escucharle y a hacer que su estancia sea más agradable.
Italiano
La Truite Dorée è un'azienda familiare che accoglie gli ospiti da 5 generazioni. Questa stirpe di hotel è iniziata con un piccolo ufficio postale nel 1888, trasformato in un hotel-ristorante e in una guinguette. Il figlio della casa studiava in una scuola alberghiera? La prozia "Mamé" era orgogliosa del figlio e, al suo fianco, gli dava le sue migliori ricette e i suoi piccoli trucchi che lei stessa aveva preso dalla madre? Venite a scoprire una cucina autentica in un ambiente incantevole. Sarete accolti da Evelyne e Patrick Marcenac, circondati da uno staff di qualità sempre pronto ad ascoltarvi e a rendere il vostro soggiorno più piacevole.