Hôtel – restaurant les Gens de Mer – Brest

A 10 minutes à pied du centre ville, sur l'ancien port de commerce très en vogue, devenu le quartier "branché" de Brest, en face de l'embarcadère pour l'île d'Ouessant, cet hôtel offre 51 chambres élégamment décorées dans un style marin avec ascenseur, wifi et télévision à écran plat. Un restaurant chaleureux vous proposera ses menus originaux où poissons et fruits de mer sont à l'honneur. Trois salles de réunion accueillent de 12 à 55 personnes, dont une salle de restauration dédiée aux groupes, un bar, un petit jardin intérieur, un parking privé, sont des atouts qui sauront vous séduire. Séminaires et banquets sur demande satisferont vos souhaits.

Just a 10-minute walk from the city center, on Brest's former fashionable commercial port, now the "trendy" district, opposite the pier for the island of Ouessant, this hotel offers 51 rooms elegantly decorated in marine style, with elevator, wifi and flat-screen TV. A welcoming restaurant offers original menus featuring fish and seafood. Three meeting rooms for 12 to 55 people, including a catering room dedicated to groups, a bar, a small indoor garden and private parking are all assets that will seduce you. Seminars and banquets are available on request.

Dieses Hotel liegt 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt am ehemaligen, sehr beliebten Handelshafen, der heute das "angesagte" Viertel von Brest ist, gegenüber der Anlegestelle für die Insel Ouessant. Es bietet 51 elegant im maritimen Stil eingerichtete Zimmer mit Aufzug, WLAN und Flachbildfernseher. Ein gemütliches Restaurant bietet Ihnen seine originellen Menüs, in denen Fisch und Meeresfrüchte im Mittelpunkt stehen. Drei Tagungsräume bieten Platz für 12 bis 55 Personen, darunter ein spezieller Speisesaal für Gruppen, eine Bar, ein kleiner Innengarten und ein Privatparkplatz sind Vorzüge, die Sie begeistern werden. Seminare und Bankette auf Anfrage werden Ihre Wünsche befriedigen.

Op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum, aan de voormalige mondaine handelshaven die de "trendy" wijk van Brest is geworden, tegenover de pier naar het eiland Ouessant, biedt dit hotel 51 kamers die elegant zijn ingericht in een maritieme stijl met lift, wifi en flatscreentelevisie. Een vriendelijk restaurant biedt originele menu's met vis en zeevruchten. Drie vergaderzalen voor 12 tot 55 personen, inclusief een cateringruimte voor groepen, een bar, een kleine binnentuin en privéparkeergelegenheid zijn allemaal troeven die u zullen aanspreken. Seminars en banketten zijn beschikbaar op aanvraag.

A 10 minutos a pie del centro de la ciudad, en el antiguo puerto comercial de moda que se ha convertido en el barrio "trendy" de Brest, frente al embarcadero de la isla de Ouessant, este hotel ofrece 51 habitaciones elegantemente decoradas en estilo marino con ascensor, wifi y TV de pantalla plana. Un restaurante acogedor propone menús originales a base de pescado y marisco. Tres salas de reuniones para 12 a 55 personas, incluida una sala de catering para grupos, un bar, un pequeño patio ajardinado y aparcamiento privado son algunos de los atractivos que ofrece. Se organizan seminarios y banquetes previa petición.

A soli 10 minuti a piedi dal centro città, nell'ex porto commerciale alla moda che è diventato il quartiere "trendy" di Brest, di fronte al molo per l'isola di Ouessant, questo hotel offre 51 camere elegantemente arredate in stile marino con ascensore, wifi e TV a schermo piatto. Un accogliente ristorante propone menù originali a base di pesce e frutti di mare. Tre sale riunioni per 12-55 persone, tra cui una sala catering per gruppi, un bar, un piccolo giardino interno e un parcheggio privato sono tutti elementi che vi faranno piacere. Seminari e banchetti sono disponibili su richiesta.