Description
Outre sa connexion WiFi gratuite, son parking sécurisé gratuit et ses chambres bien équipées, le Brit Hotel Le Transat propose des chambres confortables et climatisées, ainsi que d'excellentes liaisons avec les transports à l'extérieur de Saint-Malo.
Les chambres sont toutes insonorisées et confortables. Commencez la journée avec un petit déjeuner buffet délicieux et copieux. Plus tard, vous pourrez savourer un repas dans le restaurant de l'hôtel, qui sert des plats de saison, préparés avec des ingrédients frais de la région. Le Brit Hotel Le Transat se trouve en face du Grand Aquarium, à proximité de la zone commerciale de La Madeleine.
English
In addition to free WiFi, free secure parking and well-equipped rooms, Brit Hotel Le Transat offers comfortable, air-conditioned rooms and excellent transport links outside Saint-Malo.
All rooms are soundproofed and comfortable. Start the day with a delicious and hearty buffet breakfast. Later, enjoy a meal in the hotel's restaurant, which serves seasonal dishes made with fresh local ingredients. Brit Hotel Le Transat is located opposite the Grand Aquarium, close to the La Madeleine shopping area.
Deutsch
Neben kostenlosem WLAN, kostenlosen, sicheren Parkplätzen und gut ausgestatteten Zimmern bietet das Brit Hotel Le Transat komfortable, klimatisierte Zimmer und eine hervorragende Verkehrsanbindung außerhalb von Saint-Malo.
Die Zimmer sind alle schallisoliert und komfortabel eingerichtet. Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen und reichhaltigen Frühstücksbuffet. Später können Sie eine Mahlzeit im hoteleigenen Restaurant genießen, das saisonale Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region serviert. Das Brit Hotel Le Transat befindet sich gegenüber dem Grand Aquarium, in der Nähe des Einkaufsviertels La Madeleine.
Dutch
Naast gratis WiFi, gratis beveiligde parkeergelegenheid en goed uitgeruste kamers biedt het Brit Hotel Le Transat comfortabele kamers met airconditioning en uitstekende vervoersverbindingen buiten Saint-Malo.
Alle kamers zijn geluiddicht en comfortabel. Begin de dag met een heerlijk en stevig ontbijtbuffet. Later kunt u genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel, waar seizoensgebonden gerechten worden geserveerd, bereid met verse lokale ingrediënten. Het Brit Hotel Le Transat ligt tegenover het Grand Aquarium, dicht bij het winkelgebied La Madeleine.
Español
Además de conexión Wi-Fi gratuita, aparcamiento vigilado gratuito y habitaciones bien equipadas, el Brit Hotel Le Transat ofrece habitaciones cómodas con aire acondicionado y excelentes conexiones de transporte fuera de Saint-Malo.
Todas las habitaciones están insonorizadas y son cómodas. Comience el día con un delicioso y abundante desayuno bufé. Más tarde, podrá disfrutar de una comida en el restaurante del hotel, que sirve platos de temporada elaborados con ingredientes locales frescos. El Brit Hotel Le Transat está situado frente al Gran Acuario, cerca de la zona comercial de La Madeleine.
Italiano
Oltre alla connessione Wi-Fi gratuita, al parcheggio custodito gratuito e alle camere ben attrezzate, il Brit Hotel Le Transat offre camere confortevoli e climatizzate e ottimi collegamenti con i trasporti fuori Saint-Malo.
Tutte le camere sono insonorizzate e confortevoli. Iniziate la giornata con una deliziosa e abbondante colazione a buffet. Più tardi, potrete gustare un pasto nel ristorante dell'hotel, che serve piatti di stagione preparati con ingredienti freschi locali. Il Brit Hotel Le Transat si trova di fronte al Grand Aquarium, vicino alla zona commerciale di La Madeleine.