Hôtel – Restaurant de La Plage – Erquy

L'Hôtel de la Plage est situé sur le boulevard de la mer à proximité du port et de la plage à Erquy. Après presque trois années de travaux minutieux, l’Hôtel de la Plage se voit offrir une nouvelle jeunesse tout en retrouvant son cachet architectural d’origine. Cette rénovation complète a permis d’allier le charme historique de cette demeure au confort moderne le plus exigeant. Établissement à taille humaine, notre hôtel propose 24 chambres et suites, aménagées avec soin, toutes avec vue mer, ainsi que 3 appartements pour les petites familles ou deux couples d’amis. L’établissement est désormais complètement accessible aux personnes à mobilité réduite. A l'hôtel comme dans la salle du restaurant, une vue panoramique sur la plage et la mer. Les poissons, coquillages et crustacés tout frais pêchés composent l'essentiel des menus et de la carte.

Hôtel de la Plage is located on the boulevard de la mer near the port and beach in Erquy. After almost three years of painstaking work, the Hôtel de la Plage has been given a new lease of life, while retaining its original architectural character. The complete renovation combines the historic charm of the house with the most demanding modern comforts. A human-scale establishment, our hotel offers 24 carefully appointed rooms and suites, all with sea views, as well as 3 apartments for small families or two couples of friends. The hotel is now fully accessible to people with reduced mobility. Both the hotel and the restaurant offer panoramic views of the beach and sea. Freshly caught fish, shellfish and crustaceans are the mainstay of the menu.

Das Hôtel de la Plage befindet sich auf dem Boulevard de la Mer in der Nähe des Hafens und des Strandes in Erquy. Nach fast drei Jahren sorgfältiger Renovierung erstrahlt das Hôtel de la Plage in neuem Glanz und erhält gleichzeitig seinen ursprünglichen architektonischen Charakter zurück. Die umfassende Renovierung hat es ermöglicht, den historischen Charme dieses Hauses mit dem anspruchsvollsten modernen Komfort zu verbinden. Unser Hotel ist überschaubar und bietet 24 sorgfältig eingerichtete Zimmer und Suiten, alle mit Meerblick, sowie 3 Apartments für kleine Familien oder zwei befreundete Paare. Das Hotel ist nun auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Sowohl im Hotel als auch im Restaurant bietet sich ein Panoramablick auf den Strand und das Meer. Fangfrischer Fisch, Muscheln und Schalentiere bilden den Schwerpunkt der Menüs und der Speisekarte.

Hôtel de la Plage ligt aan de boulevard de la mer vlakbij de haven en het strand in Erquy. Na bijna drie jaar van nauwgezette werkzaamheden heeft Hôtel de la Plage een nieuw leven gekregen, met behoud van het oorspronkelijke architectonische karakter. Deze complete renovatie heeft de historische charme van deze residentie gecombineerd met het meest veeleisende moderne comfort. Ons hotel heeft een menselijke maat en biedt 24 zorgvuldig ingerichte kamers en suites, allemaal met uitzicht op zee, evenals 3 appartementen voor kleine gezinnen of twee vriendenparen. Het hotel is nu volledig toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Zowel het hotel als het restaurant bieden een panoramisch uitzicht op het strand en de zee. Vers gevangen vis, schelp- en schaaldieren vormen het grootste deel van de menu's en het à la carte menu.

El Hôtel de la Plage está situado en el boulevard de la mer, cerca del puerto y de la playa de Erquy. Tras casi tres años de minuciosos trabajos, el Hôtel de la Plage ha cobrado nueva vida, al tiempo que ha recuperado su carácter arquitectónico original. Esta renovación completa ha combinado el encanto histórico de esta residencia con las comodidades modernas más exigentes. Establecimiento de escala humana, nuestro hotel ofrece 24 habitaciones y suites cuidadosamente decoradas, todas con vistas al mar, así como 3 apartamentos para pequeñas familias o dos parejas de amigos. El hotel es ahora totalmente accesible para personas con movilidad reducida. Tanto el hotel como el restaurante ofrecen vistas panorámicas de la playa y el mar. Pescados, mariscos y crustáceos recién pescados componen la mayor parte de los menús y de la carta.

L'Hôtel de la Plage si trova sul boulevard de la mer, vicino al porto e alla spiaggia di Erquy. Dopo quasi tre anni di lavori accurati, l'Hôtel de la Plage è stato riportato a nuova vita, recuperando il suo carattere architettonico originale. Questa ristrutturazione completa ha unito il fascino storico di questa residenza con i più esigenti comfort moderni. A misura d'uomo, il nostro hotel offre 24 camere e suite arredate con cura, tutte con vista sul mare, oltre a 3 appartamenti per piccole famiglie o due coppie di amici. L'hotel è ora completamente accessibile alle persone con mobilità ridotta. Sia l'hotel che il ristorante offrono una vista panoramica sulla spiaggia e sul mare. Pesce, molluschi e crostacei appena pescati costituiscono la maggior parte dei menu e del menu à la carte.