HÔTEL MIRAMONT – Lourdes

L’Hôtel MIRAMONT a été totalement rénové. 92 chambres modernes et très confortables avec un mobilier « design », équipées de grandes TV satellite écran plat, téléphone, Wifi, air conditionné… Chambres spécialement aménagées pour les personnes à mobilité réduite. Au rez-de-chaussée : hall, bar et salon. Au premier étage : salles de restaurant avec vue panoramique sur le Gave et les Pyrénées pour groupes et individuels . Repas sous forme de buffet Parking privé pour bus et voitures.

The Hotel MIRAMONT **** has been fully renovated. 92 modern and comfortable bedrooms, all adorned with designed furniture and all equipped with large satellite flat screen TV, telephone, Wi-Fi, air-conditioning… Bedrooms especially adapted for guests with reduced mobility. On the ground floor: entrance hall, bar and lounge. On the first floor: dining rooms for groups and individuals with a panoramic view on the Gave river and the Pyrenees. Menus and à la carte meals served. Private coaches and car park. Garage for motorbikes and bicycles.

wurde komplett renoviert. 92 moderne und sehr komfortable Zimmer mit Designermöbeln, ausgestattet mit großem Flachbild-Sat-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage … Speziell angepasste Zimmer für Behinderte. Im Erdgeschoss: Flur, Bar und Lounge. Im ersten Stock: Restauranträume mit Panoramablick auf die Gave und die Pyrenäen für Gruppen und Einzelpersonen mit Menüs und à la carte-Gerichten. Privater Parkplatz für Busse und Autos. Garage für Motorräder und Fahrräder

is volledig gerenoveerd. 92 moderne en zeer comfortabele kamers met designmeubels, uitgerust met grote flatscreen-satelliettelevisie, telefoon, wifi, airconditioning … speciaal aangepaste kamers voor gehandicapten. Op de begane grond: hal, bar en lounge. Op de eerste verdieping: restaurantkamers met panoramisch uitzicht op de Gave en de Pyreneeën voor groepen en individuen met menu's en à la carte maaltijden. Prive parkeerplaats voor bussen en auto's. Garage voor motorfietsen en fietsen

Ha sido totalmente reformado. 92 habitaciones modernas y muy confortables con muebles de diseño, equipadas con TV de pantalla plana vía satélite, teléfono, Wifi, aire acondicionado … Habitaciones adaptadas para discapacitados. En la planta baja: hall, bar y salón. En el primer piso: salas de restaurante con vistas panorámicas del Gave y de los Pirineos para grupos e individuales con menús y comidas a la carta. Parking privado para autobuses y coches. Garaje para motos y bicicletas.

E stato completamente rinnovato. 92 camere moderne e molto confortevoli con mobili di design, dotate di TV satellitare a schermo piatto, telefono, Wifi, aria condizionata … Camere appositamente adattate per disabili. Al piano terra: hall, bar e lounge. Al primo piano: sale ristorante con vista panoramica sul Gave e sui Pirenei per gruppi e singoli con menu e pasti à la carte. Parcheggio privato per autobus e auto. Garage per moto e biciclette