HÔTEL HELIANTHE – Lourdes

La famille Matocq vous accueille à l'hôtel Hélianthe pour un séjour inoubliable ! Au cœur du quartier historique de Lourdes et à 2 pas du sanctuaire, sa situation en fait un point de départ idéal pour découvrir la ville et les Pyrénées Le Sanctuaire Notre Dame, Le Pic du Midi, le Pont d’Espagne, ou le Cirque de Gavarnie, autant de Grands Sites Occitanie incontournables sont à votre portée. Ouvert d’avril à Octobre, l’hôtel accueille une clientèle internationale de pèlerins et de touristes. De récents emménagement lui offrent aussi la possibilité d’accueillir des cyclistes, randonneurs, motards venus découvrir notre belle région. Dans une atmosphère contemporaine et familiale, ses 60 chambres calmes et spacieuses vous offriront le confort nécessaire à votre séjour.

The Matocq family welcomes you to the Hélianthe *** hotel for an unforgettable stay! In the heart of the historic district of Lourdes and a stone's throw from the sanctuary, its location makes it an ideal starting point for exploring the city and the Pyrenees. The hotel welcomes an international clientele of pilgrims and tourists. Recent moves also offer it the possibility of welcoming cyclists, hikers and motorcyclists who have come to discover our beautiful region. In a contemporary and family atmosphere, its quiet and spacious rooms will offer you the necessary comfort for your stay, a buffet breakfast, a bar and a traditional restaurant. Our knowledge of the territory is an additional asset to help you in the design of your stay.

Die Familie Matocq heißt Sie im Hotel Hélianthe *** für einen unvergesslichen Aufenthalt willkommen! Im Herzen des historischen Viertels von Lourdes und nur einen Steinwurf vom Heiligtum entfernt, ist es aufgrund seiner Lage ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt und der Pyrenäen. Das Hotel begrüßt eine internationale Kundschaft von Pilgern und Touristen. Die jüngsten Umzüge bieten auch die Möglichkeit, Radfahrer, Wanderer und Motorradfahrer willkommen zu heißen, die gekommen sind, um unsere wunderschöne Region zu entdecken. In einer zeitgemäßen und familiären Atmosphäre bieten Ihnen die ruhigen und geräumigen Zimmer den notwendigen Komfort für Ihren Aufenthalt, ein Frühstücksbuffet, eine Bar und ein traditionelles Restaurant.

De familie Matocq heet u welkom in hotel Hélianthe *** voor een onvergetelijk verblijf! In het hart van de historische wijk Lourdes en op een steenworp afstand van het heiligdom, maakt de locatie het een ideaal vertrekpunt voor het verkennen van de stad en de Pyreneeën. Het hotel verwelkomt een internationale klantenkring van pelgrims en toeristen. Recente verhuizingen bieden het ook de mogelijkheid om fietsers, wandelaars en motorrijders te verwelkomen die onze mooie regio zijn komen ontdekken. In een eigentijdse en familiale sfeer bieden de rustige en ruime kamers u het nodige comfort voor uw verblijf, een ontbijtbuffet, een bar en een traditioneel restaurant. Onze kennis van het gebied is een extra troef om u te helpen bij het ontwerp van uw verblijf.

¡La familia Matocq le da la bienvenida al hotel Hélianthe *** para una estancia inolvidable! En el corazón del distrito histórico de Lourdes y a tiro de piedra del santuario, su ubicación lo convierte en un punto de partida ideal para explorar la ciudad y los Pirineos. El hotel da la bienvenida a una clientela internacional de peregrinos y turistas. Movimientos recientes también le ofrecen la posibilidad de acoger a ciclistas, senderistas y motociclistas que han venido a descubrir nuestra hermosa región. En un ambiente contemporáneo y familiar, sus tranquilas y espaciosas habitaciones te ofrecerán el confort necesario para tu estadía, un desayuno buffet, un bar y un restaurante tradicional. Nuestro conocimiento del territorio es un activo para ayudarlo en el diseño de su estadia

La famiglia Matocq vi dà il benvenuto all'hotel Hélianthe *** per un soggiorno indimenticabile! Nel cuore del quartiere storico di Lourdes ea due passi dal santuario, la sua posizione lo rende un punto di partenza ideale per esplorare la città e i Pirenei. L'hotel accoglie una clientela internazionale di pellegrini e turisti. I recenti spostamenti offrono anche la possibilità di accogliere ciclisti, escursionisti e motociclisti venuti a scoprire la nostra bellissima regione. In un'atmosfera contemporanea e familiare, le sue camere tranquille e spaziose vi offriranno il comfort necessario per il vostro soggiorno, una colazione a buffet, un bar e un ristorante tradizionale. La nostra conoscenza del territorio è una risorsa in più per aiutarti nella progettazione del tuo soggiorno.