Hôtel Le Val Thorens – Les Belleville

Le Val Thorens nourrit le mythe. Celui d’un des tout premiers hôtels de la station, époque 1970. Épique, entre terrasse XXL bouillonnante et vue à couper le souffle sur les pistes.

Le Val Thorens is the story of a legend reborn. Built in the 1970s and one of the resort’s first hotels, this epic building has been completely renovated in contemporary retro style.

Val Thorens hat einen Mythos. Der eines der allerersten Hotels des Ortes in den 1970er Jahren. Ein epischer Ort mit einer blubbernden XXL-Terrasse und einem atemberaubenden Blick auf die Pisten.

Val Thorens koestert een mythe. Die van een van de allereerste hotels in het resort, in de jaren 1970. Epic, met een bubbelend XXL-terras en een adembenemend uitzicht op de pistes.

Val Thorens alimenta un mito. El de uno de los primeros hoteles de la estación, en los años setenta. Épico, con su burbujeante terraza XXL y sus impresionantes vistas a las pistas.

A Val Thorens esiste un mito. Quello di uno dei primissimi hotel della località, negli anni Settanta. Epico, con la sua terrazza XXL e una vista mozzafiato sulle piste.