Bar Le 1971 – Hôtel Le Val Thorens – Les Belleville

Capitonné, velouré, boisé, le nouveau bar fait un refuge de choix. Bien au chaud, à l’abri, entre feu de cheminée, musiques entraînantes et cocktails d’hier à la mode d’aujourd’hui. Un esprit seventies, tout en élégance.

Padded, velvety, wooded, the new bar is a refuge of choice. Warm and sheltered, with a fireplace, lively music and cocktails from the past in today's style. A seventies spirit, all in elegance.

Die neue Bar ist gepolstert, samtig und holzig und bietet einen erstklassigen Zufluchtsort. Warm und geschützt, zwischen Kaminfeuer, mitreißender Musik und Cocktails von gestern mit der Mode von heute. Ein Hauch von Seventies, ganz elegant.

De nieuwe bar is bekleed, fluweelzacht en bebost. Warm en beschut, met een knapperend haardvuur, levendige muziek en cocktails van vroeger in de stijl van vandaag. Een geest uit de jaren zeventig, alles in elegantie.

Acolchado, aterciopelado y arbolado, el nuevo bar es un paraíso de elección. Cálido y resguardado, con un fuego crepitante, música animada y cócteles de ayer al estilo de hoy. Un espíritu setentero, todo elegancia.

Imbottito, vellutato e alberato, il nuovo bar è un'oasi di scelta. Caldo e riparato, con un fuoco scoppiettante, musica vivace e cocktail di ieri in stile odierno. Uno spirito anni Settanta, tutto in eleganza.