Hôtel L'Avenir – Saint-Malo

Notre hôtel est situé à Rocabey, quartier agréable et prisé, rapidement accessible à pied de tous les centres d’intérêt de la ville de Saint Malo. L'hôtel est situé au centre de la ville à proximité de la gare SNCF et de la gare routière (10 minutes à pied), à 15 minutes de la vieille ville (Intra-Muros) et à 5 minutes de la grande plage du Sillon.

Our hotel is located in Rocabey, a pleasant, sought-after district within easy walking distance of all Saint Malo?s attractions. The hotel is located in the center of town, close to the SNCF train station and bus station (10-minute walk), 15 minutes from the old town (Intra-Muros) and 5 minutes from the large Sillon beach.

Unser Hotel befindet sich in Rocabey, einem angenehmen und beliebten Viertel, von dem aus alle Sehenswürdigkeiten der Stadt Saint Malo schnell zu Fuß erreichbar sind. Das Hotel befindet sich im Zentrum der Stadt in der Nähe des SNCF-Bahnhofs und des Busbahnhofs (10 Minuten zu Fuß), 15 Minuten von der Altstadt (Intra-Muros) und 5 Minuten vom großen Strand Le Sillon entfernt.

Ons hotel ligt in Rocabey, een gezellige en populaire wijk op loopafstand van alle bezienswaardigheden in Saint Malo. Het hotel ligt in het centrum van de stad, dicht bij het SNCF treinstation en busstation (10 minuten lopen), 15 minuten van de oude stad (Intra-Muros) en 5 minuten van het grote Sillon strand.

Nuestro hotel está situado en Rocabey, un barrio agradable y popular a poca distancia de todos los lugares de interés de Saint Malo. El hotel está situado en el centro de la ciudad, cerca de la estación de tren SNCF y de la estación de autobuses (10 minutos a pie), a 15 minutos del casco antiguo (Intra-Muros) y a 5 minutos de la gran playa de Sillon.

Il nostro hotel si trova a Rocabey, un quartiere piacevole e popolare a pochi passi da tutti i luoghi di interesse di Saint Malo. L'hotel si trova nel centro della città, vicino alla stazione ferroviaria SNCF e alla stazione degli autobus (10 minuti a piedi), a 15 minuti dalla città vecchia (Intra-Muros) e a 5 minuti dalla grande spiaggia del Sillon.