Mercure Balmoral Saint-Malo – Saint-Malo

L'hôtel Mercure Saint-Malo Balmoral vous réserve des chambres spacieuses et familiales pour accueillir vos séjours en solo, en couple ou en famille au cœur de la ville. Mettant les paysages malouins à l'honneur dans son décor, notre hôtel à Saint-Malo vous invite à découvrir la cité corsaire par ses spécialités régionales servies lors du buffet petit-déjeuner. Disposant de salles de séminaire pour organiser vos réunions, il vous offre aussi un bar où déguster des bières de la région. Situé face à la médiathèque et à 50 m de la gare TGV, notre hôtel à Saint-Malo est idéal pour un séjour touristique. Vous profiterez de la mer à 800 m et pourrez explorer la ville intra-Muros avec son château et ses remparts à 1 km. Avec l'accès facilité aux transports, vous pourrez aussi rejoindre la plage du Sillon ou le Grand aquarium. Vous voyagez en voiture ? Ne manquez pas la station balnéaire de Dinard et le joli port de Cancale à 15 minutes de route, et partez découvrir le mont Saint-Michel à 50 minutes ! En plein cœur de Saint Malo, dans le nouveau quartier de la Gare TGV, à 800 m de la plage et à proximité d'Intra-Muros, vous pourrez alliez le loisir et le travail.

The Mercure Saint-Malo Balmoral hotel offers spacious, family-friendly rooms for solo, couple or family stays in the heart of the city. Our Saint-Malo hotel invites you to discover the corsair city through its regional specialties served at the buffet breakfast. With seminar rooms to organize your meetings, we also offer a bar where you can sample local beers. Located opposite the mediatheque and 50 m from the TGV station, our Saint-Malo hotel is ideal for sightseeing. The sea is 800 m away, and you can explore the city center with its castle and ramparts just 1 km away. With easy access to public transport, you can also reach the Sillon beach or the Grand Aquarium. Travelling by car? Don't miss the seaside resort of Dinard and the pretty port of Cancale, a 15-minute drive away, and the Mont Saint-Michel, 50 minutes away! In the heart of Saint Malo, in the new Gare TGV district, 800 m from the beach and close to Intra-Muros, you can combine leisure and work.

Das Hotel Mercure Saint-Malo Balmoral bietet Ihnen geräumige und familienfreundliche Zimmer für Ihren Aufenthalt allein, zu zweit oder mit der Familie im Herzen der Stadt. Unser Hotel in Saint-Malo, das die Landschaften von Malouin in den Vordergrund stellt, lädt Sie ein, die Korsarenstadt mit ihren regionalen Spezialitäten zu entdecken, die Ihnen am Frühstücksbuffet serviert werden. Das Hotel verfügt über Seminarräume, in denen Sie Ihre Meetings organisieren können, sowie über eine Bar, in der Sie regionale Biere genießen können. Unser Hotel in Saint-Malo liegt gegenüber der Mediathek und 50 m vom TGV-Bahnhof entfernt und ist ideal für einen touristischen Aufenthalt. Sie werden das Meer in 800 m Entfernung genießen und können die Stadt innerhalb der Stadtmauern mit ihrem Schloss und ihren Stadtmauern in 1 km Entfernung erkunden. Mit dem einfachen Zugang zu den Verkehrsmitteln können Sie auch den Strand Sillon oder das Grand Aquarium erreichen. Sind Sie mit dem Auto unterwegs? Verpassen Sie nicht den Badeort Dinard und den hübschen Hafen von Cancale, die 15 Autominuten entfernt sind, und entdecken Sie den Mont Saint-Michel, der 50 Minuten entfernt ist! Im Herzen von Saint Malo, im neuen Viertel des TGV-Bahnhofs, 800 m vom Strand entfernt und in der Nähe der Intra-Muros, können Sie Freizeit und Arbeit miteinander verbinden.

Het Mercure-hotel Saint-Malo Balmoral biedt ruime en gezinsvriendelijke kamers voor een verblijf alleen, met z'n tweeën of met het gezin in het hart van de stad. Ons hotel in Saint-Malo, met de landschappen van Saint-Malo in het decor, nodigt u uit om de corsastad te ontdekken met zijn regionale specialiteiten die bij het ontbijtbuffet worden geserveerd. Het hotel beschikt over seminariezalen om uw vergaderingen te organiseren en biedt ook een bar waar u lokale bieren kunt proeven. Ons hotel in Saint-Malo ligt tegenover de mediatheek en op 50 meter van het TGV-station en is ideaal voor een toeristisch verblijf. Geniet van de zee op 800 meter afstand en verken het stadscentrum met het kasteel en de stadsmuren op 1 km afstand. Dankzij de gemakkelijke toegang tot vervoer kunt u ook het strand van Sillon of het Grand Aquarium bereiken. Reis je met de auto? Mis de badplaats Dinard en de mooie haven van Cancale niet, op slechts 15 minuten afstand, en de Mont Saint-Michel, op 50 minuten afstand! In het hart van Saint Malo, in de nieuwe wijk van het TGV-station, op 800 m van het strand en dicht bij Intra-Muros, kun je vrije tijd en werk combineren.

El hotel Mercure Saint-Malo Balmoral ofrece habitaciones espaciosas y familiares para sus estancias en solitario, en pareja o en familia en el corazón de la ciudad. Con los paisajes de Saint-Malo en su decoración, nuestro hotel en Saint-Malo le invita a descubrir la ciudad corsaria con sus especialidades regionales servidas en el desayuno bufé. Con salas de seminarios para organizar sus reuniones, el hotel también ofrece un bar donde podrá degustar cervezas locales. Situado frente a la mediateca y a 50 metros de la estación de tren TGV, nuestro hotel de Saint-Malo es ideal para una estancia turística. Disfrute del mar a 800 m y explore el centro de la ciudad con su castillo y murallas a 1 km. Con fácil acceso a los transportes, también podrá llegar a la playa de Sillon o al Gran Acuario. ¿Viaja en coche? No se pierda la estación balnearia de Dinard y el bonito puerto de Cancale, a sólo 15 minutos, ni el Monte Saint-Michel, a 50 minutos En pleno centro de Saint Malo, en el barrio de la nueva estación de TGV, a 800 m de la playa y cerca de Intra-Muros, podrá combinar ocio y trabajo.

L'hotel Mercure Saint-Malo Balmoral offre camere spaziose e familiari per i vostri soggiorni da soli, in coppia o in famiglia nel cuore della città. Caratterizzato dai paesaggi di Saint-Malo, il nostro hotel a Saint-Malo vi invita a scoprire la città corsara con le sue specialità regionali servite a colazione. Con sale per seminari per organizzare le vostre riunioni, l'hotel offre anche un bar dove potrete degustare le birre locali. Situato di fronte alla mediateca e a 50 metri dalla stazione dei treni TGV, il nostro hotel a Saint-Malo è ideale per un soggiorno turistico. Godetevi il mare a 800 metri di distanza ed esplorate il centro città con il suo castello e i suoi bastioni a 1 km di distanza. Con un facile accesso ai trasporti, potrete raggiungere anche la spiaggia del Sillon o il Grand Aquarium. Viaggiate in auto? Non perdetevi la località balneare di Dinard e il grazioso porto di Cancale, a soli 15 minuti, e il Mont Saint-Michel, a 50 minuti! Nel cuore di Saint Malo, nel nuovo quartiere della stazione TGV, a 800 m dalla spiaggia e vicino a Intra-Muros, potrete combinare tempo libero e lavoro.