HÔTEL D'ORFEUIL – Bourbonne-les-Bains

A 80 m de l'établissement thermal, l'hôtel d'Orfeuil (ancienne demeure du comte Rouillé d'Orfeuil XVIIIe) vous offre un jardin ombragé prolongé par un parc à flanc de colline, agrémenté d'une piscine. A l'intérieur, salon aménagé avec des meubles de famille. Vastes chambres de 30m2, balcon côté jardin avec vue sur la piscine et le sous-bois. Studio de grand confort avec cuisinette indépendante. Plats à emporter.

Just 80 m from the spa, the Hôtel d'Orfeuil (former home of 18th-century Count Rouillé d'Orfeuil) offers a shady garden and hillside park, complete with swimming pool. Inside, living room furnished with family heirlooms. Spacious 30m2 bedrooms, garden balcony overlooking pool and undergrowth. Comfortable studio with independent kitchenette. Takeaway meals available.

80 m vom Thermalbad entfernt bietet Ihnen das Hotel d'Orfeuil (ehemaliger Wohnsitz des Grafen Rouillé d'Orfeuil aus dem 18. Jahrhundert) einen schattigen Garten, der durch einen Park am Hang des Hügels verlängert wird und mit einem Swimmingpool ausgestattet ist. Im Inneren befindet sich ein mit Familienmöbeln eingerichtetes Wohnzimmer. Große Zimmer von 30m2, Balkon auf der Gartenseite mit Blick auf den Pool und das Unterholz. Komfortables Studio mit separater Küchenzeile. Gerichte zum Mitnehmen.

Hôtel d'Orfeuil (voormalig huis van de 18e-eeuwse graaf Rouillé d'Orfeuil) ligt op slechts 80 meter van de spa en biedt een schaduwrijke tuin die zich uitstrekt in een heuvelpark, compleet met zwembad. Binnen is de woonkamer ingericht met familiestukken. Ruime slaapkamers van 30m2, balkon in de tuin met uitzicht op het zwembad en het kreupelhout. Comfortabele studio met aparte kitchenette. Meeneemmaaltijden beschikbaar.

A sólo 80 m del balneario, el Hôtel d'Orfeuil (antigua residencia del conde Rouillé d'Orfeuil, del siglo XVIII) ofrece un jardín sombreado que se extiende en un parque en la ladera, con piscina. En el interior, el salón está amueblado con reliquias familiares. Amplias habitaciones de 30 m2, balcón en el jardín con vistas a la piscina y al sotobosque. Estudio confortable con cocina americana independiente. Comida para llevar.

A soli 80 m dalle terme, l'Hôtel d'Orfeuil (ex dimora del conte Rouillé d'Orfeuil del XVIII secolo) offre un giardino ombreggiato che si estende in un parco collinare, completo di piscina. All'interno, il soggiorno è arredato con cimeli di famiglia. Ampie camere da letto di 30 m2 , balcone sul giardino con vista sulla piscina e sul sottobosco. Confortevole monolocale con angolo cottura separato. Possibilità di pasti da asporto.