Hecto Brewpub – Louhans

Le concept du brewpub est originaire d’Amérique du Nord et très répandu dans les pays anglophones. Le brewpub est un mélange de pub et de microbrasserie artisanale. La bière qui vous est proposée est donc brassée sur place. A l'Hecto, vous pourrez donc déguster différents styles de bière du monde selon les saisons et l'envie du brasseur mais également l'offre traditionnelle d'un bar, du vin servi au verre, en passant par les cocktails, whiskies, rhums et softs. L'Hecto Brewpub vous propose des planches apéros de charcuterie et/ou de fromage ainsi que des tartes flambées, traditionnelles, gratinées au Comté, et sucrées. La cour intérieure ombragée vous permet d'être dehors sans les nuisances de la rue. Des concerts sont régulièrement organisés, suivez l'actualité sur la page Facebook.

The brewpub concept originated in North America and is widespread in English-speaking countries. The brewpub is a mixture of pub and craft microbrewery. The beer on offer is brewed on the premises. At the Hecto, you can sample different styles of beer from around the world, depending on the season and the brewer's wishes, as well as the traditional bar fare, from wine served by the glass to cocktails, whiskies, rums and softs. The Hecto Brewpub offers aperitif boards with charcuterie and/or cheese, as well as traditional tarts flambées, Comté cheese au gratin and sweet tarts. The shaded courtyard lets you be outside without the hustle and bustle of the street. Concerts are regularly organised, so keep up to date on our Facebook page.

Das Konzept des brewpub stammt aus Nordamerika und ist in den englischsprachigen Ländern weit verbreitet. Der Brewpub ist eine Mischung aus Pub und handwerklicher Mikrobrauerei. Das Bier, das Ihnen angeboten wird, wird also vor Ort gebraut. Im Hecto können Sie also je nach Jahreszeit und Lust des Brauers verschiedene Bierstile aus der ganzen Welt probieren, aber auch das traditionelle Angebot einer Bar, vom glasweise ausgeschenkten Wein über Cocktails, Whiskys, Rum und Softdrinks. Der Hecto Brewpub bietet Ihnen Aperitifbretter mit Wurst und/oder Käse sowie traditionelle, mit Comté überbackene und süße Flammkuchen. Der schattige Innenhof ermöglicht es Ihnen, draußen zu sein, ohne die Belästigung durch die Straße. Es werden regelmäßig Konzerte veranstaltet, verfolgen Sie die Neuigkeiten auf der Facebook-Seite.

Het brewpub-concept ontstond in Noord-Amerika en is wijdverspreid in Engelstalige landen. De brewpub is een mengeling van pub en ambachtelijke microbrouwerij. Het aangeboden bier wordt ter plekke gebrouwen. In de Hecto kun je verschillende bierstijlen uit de hele wereld proeven, afhankelijk van het seizoen en de wensen van de brouwer, naast de traditionele bargerechten, van wijn geserveerd per glas tot cocktails, whisky's, rum en softs. De Hecto Brewpub biedt aperitiefplankjes met vleeswaren en/of kaas, evenals traditionele flammkuchen, gegratineerde Comté-kaas en zoete taartjes. Op de schaduwrijke binnenplaats kun je buiten zijn zonder de drukte van de straat. Er worden regelmatig concerten georganiseerd, dus blijf op de hoogte op onze Facebook-pagina.

El concepto de brewpub se originó en Norteamérica y está muy extendido en los países anglosajones. El brewpub es una mezcla de pub y microcervecería artesanal. La cerveza que se ofrece se elabora en el propio local. En el Hecto se pueden degustar diferentes estilos de cerveza de todo el mundo, según la temporada y los deseos del cervecero, así como la tradicional comida de bar, desde vino servido por copas hasta cócteles, whiskies, rones y softs. El Hecto Brewpub ofrece tablas de aperitivos con embutidos y/o quesos, así como tartas tradicionales flambeadas, queso Comté gratinado y tartas dulces. El patio sombreado permite estar al aire libre sin el ajetreo de la calle. Se organizan conciertos con regularidad, así que manténgase al día en nuestra página de Facebook.

Il concetto di brewpub è nato in Nord America e si è diffuso nei Paesi di lingua inglese. Il brewpub è un misto di pub e microbirrificio artigianale. La birra offerta è prodotta in loco. All'Hecto si possono degustare diversi stili di birra provenienti da tutto il mondo, a seconda della stagione e dei desideri del produttore, oltre alla tradizionale offerta da bar, dal vino servito al bicchiere ai cocktail, ai whisky, ai rum e ai soft. L'Hecto Brewpub propone taglieri di aperitivi con salumi e/o formaggi, oltre alle tradizionali crostate flambées, al formaggio Comté gratinato e alle crostate dolci. Il cortile ombreggiato permette di stare all'aperto senza il trambusto della strada. I concerti vengono organizzati regolarmente, quindi tenetevi aggiornati sulla nostra pagina Facebook.