Hôtel de la Gare Brest – Brest

Situé au centre ville de Brest, à proximité de la gare, le Citôtel Brest Centre Gare est le lieu idéal pour vos séjours d'affaires ou de tourisme. Accès wifi gratuit dans tout l'hôtel. L'hôtel : 34 chambres tout confort (téléphone avec ligne directe, internet, télévision…) dont chambres vue sur mer 2 chambre pour PMR. Garage fermé pour motos et vélos. La situation : A deux pas des gares SNCF et routière. Près du Quartz (Palais de la Culture et des Congrès). A proximité des ports (à 12 min à pied, l'embarcadère pour les îles d'Ouessant ou Molène, le pont de Recouvrance… Une ligne de bus passant près de l'hôtel vous conduira à Océanopolis, parc de découverte des océans). Restaurants, cinémas, commerces, facultés de Lettres et de Médecine à quelques minutes à pied.

Located in downtown Brest, close to the train station, the Citôtel Brest Centre Gare is the ideal place for your business or leisure stay. Free wifi access throughout the hotel. The hotel : 34 comfortable rooms (direct dial telephone, internet, television…) including sea view rooms 2 rooms for disabled guests. Closed garage for motorcycles and bicycles. Location: Close to SNCF and bus stations. Near Le Quartz (Palais de la Culture et des Congrès). Close to ports (12-minute walk), the pier for the islands of Ouessant and Molène, the Recouvrance bridge… A bus line passing close to the hotel will take you to Océanopolis, an ocean discovery park). Restaurants, cinemas, shops and the faculties of arts and medicine are all within walking distance.

Das Citôtel Brest Centre Gare befindet sich im Stadtzentrum von Brest, in der Nähe des Bahnhofs und ist der ideale Ort für Ihren Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt. Kostenloser WLAN-Zugang im gesamten Hotel. Das Hotel : 34 Zimmer mit allem Komfort (Telefon mit Direktleitung, Internet, Fernseher…), davon Zimmer mit Meerblick 2 Zimmer für PMR. Geschlossene Garage für Motorräder und Fahrräder. Die Lage : Nur wenige Schritte vom SNCF-Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt. In der Nähe des Quartz (Palais de la Culture et des Congrès). In der Nähe der Häfen (12 Min. zu Fuß, die Anlegestelle für die Inseln Ouessant oder Molène, die Brücke von Recouvrance…). Eine Buslinie, die am Hotel vorbeiführt, bringt Sie zu Océanopolis, einem Park zur Entdeckung der Ozeane). Restaurants, Kinos, Einkaufsmöglichkeiten und die Fakultäten für Literatur und Medizin sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.

Citôtel Brest Centre Gare ligt in het centrum van Brest, dicht bij het treinstation, en is de ideale plek voor uw zaken- of vakantieverblijf. Gratis draadloos internet in het hele hotel. Het hotel : 34 comfortabele kamers (telefoon, internet, televisie…) waaronder kamers met zeezicht 2 kamers voor mindervaliden. Afgesloten garage voor motoren en fietsen. Ligging : Op een boogscheut van de SNCF- en busstations. Vlakbij Le Quartz (Palais de la Culture et des Congrès). Dicht bij de havens (12 minuten lopen), de pier voor de eilanden Ouessant en Molène, de Recouvrance-brug, enz. Een busroute die vlak langs het hotel rijdt, brengt u naar Océanopolis, een ontdekkingspark van de oceaan). Restaurants, bioscopen, winkels en de Faculteit der Kunsten en Geneeskunde liggen allemaal op een paar minuten lopen.

Situado en el centro de la ciudad de Brest, cerca de la estación de tren, el Citôtel Brest Centre Gare es el lugar ideal para su estancia de negocios o de ocio. Acceso Wi-Fi gratuito en todo el hotel. El hotel : 34 habitaciones confortables (teléfono directo, Internet, televisión…) incluidas habitaciones con vistas al mar 2 habitaciones para minusválidos. Garaje cerrado para motos y bicicletas. Situación : A dos pasos de las estaciones SNCF y de autobuses. Cerca de Le Quartz (Palacio de la Cultura y de Congresos). Cerca de los puertos (12 minutos a pie), del embarcadero para las islas de Ouessant y Molène, del puente de Recouvrance, etc. Una línea de autobús que pasa cerca del hotel le llevará a Océanopolis, un parque de descubrimiento del océano). Restaurantes, cines, tiendas y la Facultad de Letras y Medicina se encuentran a pocos minutos a pie.

Situato nel centro di Brest, vicino alla stazione ferroviaria, il Citôtel Brest Centre Gare è il luogo ideale per un soggiorno di lavoro o di piacere. Accesso Wi-Fi gratuito in tutto l'hotel. L'hotel : 34 camere confortevoli (telefono diretto, internet, televisione…) tra cui camere con vista mare 2 camere per ospiti disabili. Garage chiuso per moto e biciclette. Posizione : A due passi dalle stazioni SNCF e degli autobus. Vicino al Quartz (Palazzo della Cultura e dei Congressi). Vicino ai porti (12 minuti a piedi), al molo per le isole di Ouessant e Molène, al ponte della Recouvrance, ecc. Una linea di autobus che passa vicino all'hotel vi porterà a Océanopolis, un parco di scoperta dell'oceano). Ristoranti, cinema, negozi e la Facoltà di Arti e Medicina sono a pochi minuti a piedi.