Logis Hotel la Grassinais Saint-Malo – Saint-Malo

Situé à l'entrée sud de St Malo, sur l’axe principal en provenance de Rennes et de Paris, Logis Hotel la Grassinais Saint-Malo est une charmante Malouinière revisitée (datant du 17ème siècle) et qui a su garder son authenticité par la préservation de ses poutres et vieilles pierres au cœur de la modernité. Proche du grand aquarium de Saint –Malo (à 5 minutes), l’hôtel dispose d’un parking privatisé gratuit (selon disponibilités). Le logis La Grassinais est situé à 3 kms de la vieille ville Intra-Muros, de ses fameux remparts et de la grande plage du sillon (4kms). Il est facile d’accès et idéalement situé au carrefour des destinations touristiques très prisées telles que la cité balnéaire de Dinard, de son golf et du célèbre barrage de la Rance (à 6 kms), Cancale et ses parcs à huîtres, Dinan célèbre ville médiévale (30 minutes) et l’incontournable Mont Saint-Michel… L’accueil y est chaleureux et soigné et chacun pourra apprécier un moment de détente : tourisme loisir ou affaires. Chambres cosy, équipées de Canal plus. Le dépaysement de cette bâtisse saura vous surprendre et vous enchanter.

Situated at the southern entrance to St Malo, on the main road from Rennes and Paris, Logis Hotel la Grassinais Saint-Malo is a charming renovated Malouinière (dating from the 17th century) which has retained its authenticity by preserving its beams and old stones in the heart of modernity. Close to the Saint Malo aquarium (5 minutes away), the hotel offers free private parking (subject to availability). Logis La Grassinais is located just 3 km from the old town and its famous ramparts, and 4 km from the long sandy beach. It is easily accessible and ideally situated at the crossroads of popular tourist destinations such as the seaside town of Dinard, its golf course and the famous Rance dam (6 kms away), Cancale and its oyster beds, the famous medieval town of Dinan (30 minutes) and the unmissable Mont Saint-Michel… A warm and attentive welcome awaits you, so that everyone can enjoy a moment of relaxation, whether for leisure or business. Cosy rooms, equipped with Canal plus. The change of scenery in this building will surprise and delight you.

Das Logis Hotel la Grassinais Saint-Malo liegt am Südeingang von St. Malo, an der Hauptverkehrsader aus Rennes und Paris. Es ist ein charmantes, neu gestaltetes Malouinière (aus dem 17. Jahrhundert), das seine Authentizität durch die Erhaltung seiner Balken und alten Steine im Herzen der Moderne bewahrt hat. Das Hotel liegt in der Nähe des großen Aquariums von Saint-Malo (5 Minuten entfernt) und verfügt über einen kostenlosen Privatparkplatz (je nach Verfügbarkeit). Das Logis La Grassinais befindet sich 3 km von der Altstadt, den berühmten Stadtmauern und dem großen Strand Sillon (4 km) entfernt. Es ist leicht zu erreichen und liegt ideal an der Kreuzung beliebter Touristenziele wie dem Badeort Dinard, seinem Golfplatz und dem berühmten Rance-Staudamm (6 km entfernt), Cancale und seinen Austernparks, der berühmten mittelalterlichen Stadt Dinan (30 Minuten entfernt) und dem unumgänglichen Mont Saint-Michel… Der Empfang ist herzlich und gepflegt und jeder kann einen Moment der Entspannung genießen: Freizeit- oder Geschäftstourismus. Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet und mit Canal plus ausgestattet. Die Abwechslung dieses Gebäudes wird Sie überraschen und verzaubern.

Logis Hotel la Grassinais Saint-Malo ligt aan de zuidelijke ingang van St Malo, aan de hoofdweg van Rennes en Parijs. Het is een charmante gerenoveerde Malouinière (daterend uit de 17e eeuw) die zijn authenticiteit heeft behouden door zijn balken en oude stenen te behouden in het hart van de moderniteit. Het hotel ligt dicht bij het aquarium van Saint Malo (op 5 minuten afstand) en heeft gratis privéparkeergelegenheid (afhankelijk van beschikbaarheid). Logis La Grassinais ligt op 3 km van de oude stad, met zijn beroemde stadsmuren en het grote sillonstrand (4 km). Het is gemakkelijk bereikbaar en ideaal gelegen op het kruispunt van populaire toeristische bestemmingen, zoals de badplaats Dinard, de golfbaan en de beroemde stuwdam van de Rance (op 6 km afstand), Cancale en zijn oesterbanken, de beroemde middeleeuwse stad Dinan (op 30 minuten afstand) en de niet te missen Mont Saint-Michel… Een warm en vriendelijk onthaal wacht op u, zodat u kunt genieten van een ontspannende vakantie, of het nu voor zaken is of voor uw plezier. Gezellige kamers, uitgerust met Canal plus. De verandering van omgeving in dit gebouw zal je verrassen en verrukken.

Situado en la entrada sur de St Malo, en la carretera principal de Rennes y París, el Logis Hotel la Grassinais Saint-Malo es una encantadora Malouinière renovada (del siglo XVII) que ha mantenido su autenticidad conservando sus vigas y piedras antiguas en plena modernidad. Cerca del acuario de Saint Malo (a 5 minutos), el hotel dispone de aparcamiento privado gratuito (sujeto a disponibilidad). El Logis La Grassinais se encuentra a 3 km del casco antiguo, con sus famosas murallas y la gran playa de Sillon (4 km). Es fácilmente accesible y está idealmente situado en el cruce de destinos turísticos populares como la estación balnearia de Dinard, su campo de golf y la famosa presa de Rance (a 6 km), Cancale y sus criaderos de ostras, la famosa ciudad medieval de Dinan (a 30 minutos) y el imperdible Mont Saint-Michel… Le espera una acogida calurosa y acogedora para que disfrute de una estancia relajante, ya sea por negocios o por placer. Habitaciones acogedoras, equipadas con Canal plus. El cambio de aires de este edificio le sorprenderá y encantará.

Situato all'ingresso meridionale di Saint-Malo, sulla strada principale da Rennes e Parigi, il Logis Hotel la Grassinais Saint-Malo è un'affascinante Malouinière ristrutturata (risalente al XVII secolo) che ha mantenuto la sua autenticità conservando le travi e le vecchie pietre nel cuore della modernità. Vicino all'acquario di Saint-Malo (a 5 minuti), l'hotel dispone di un parcheggio privato gratuito (soggetto a disponibilità). Il Logis La Grassinais si trova a 3 km dalla città vecchia, con i suoi famosi bastioni e la grande spiaggia del Sillon (4 km). È facilmente accessibile e idealmente situato al crocevia di destinazioni turistiche popolari come la località balneare di Dinard, il suo campo da golf e la famosa diga della Rance (a 6 km), Cancale e i suoi banchi di ostriche, la famosa città medievale di Dinan (a 30 minuti) e l'imperdibile Mont Saint-Michel… Un'accoglienza calorosa e amichevole vi attende per farvi trascorrere una pausa rilassante, sia per affari che per piacere. Camere accoglienti, dotate di Canal plus. Il cambiamento di scenario in questo edificio vi sorprenderà e vi delizierà.