Hôtel Le Vauban – Le Palais

Quoi de plus agréable que de se réveiller, d’ouvrir ses rideaux et de voir le soleil se lever sur la mer ? 12 de nos chambres dominent le port et la baie de Le Palais, les autres donnent sur la terrasse et le petit jardin…L’hôtel ne dispose pas de restaurant. Cependant nous vous proposons de déjeuner ou de dîner dans un de nos restaurants partenaires au centre-ville, à deux minutes à pied de l’hôtel.Pour que vous n’ayez pas à gérer l’intendance si vous randonnez, l’équipe de l’hôtel peut vous préparer vos pique-niques.

What could be more pleasant than waking up, opening the curtains and seeing the sun rise over the sea? 12 of our rooms overlook the harbor and the bay of Le Palais, the others overlook the terrace and the small garden… The hotel does not have a restaurant. However, we propose you to have lunch or dinner in one of our partner restaurants in the city center, two minutes walk from the hotel. So that you don't have to manage the stewardship if you go hiking, the hotel team can prepare your picnics.

Was gibt es Schöneres, als aufzuwachen, die Vorhänge zu öffnen und die Sonne über dem Meer aufgehen zu sehen? 12 unserer Zimmer überblicken den Hafen und die Bucht von Le Palais, die anderen gehen auf die Terrasse und den kleinen Garten hinaus…Das Hotel verfügt über kein eigenes Restaurant. Wir bieten Ihnen jedoch die Möglichkeit, in einem unserer Partnerrestaurants im Stadtzentrum, zwei Gehminuten vom Hotel entfernt, zu Mittag oder zu Abend zu essen.Damit Sie sich nicht um die Verwaltung kümmern müssen, wenn Sie wandern, kann das Hotelteam Ihre Picknicks für Sie vorbereiten.

Wat is er aangenamer dan wakker worden, de gordijnen openen en de zon zien opkomen boven de zee? 12 van onze kamers kijken uit op de haven en de baai van Le Palais, de andere op het terras en de kleine tuin… Het hotel heeft geen restaurant. Wij raden u echter aan te lunchen of te dineren in een van onze partnerrestaurants in het stadscentrum, op slechts twee minuten lopen van het hotel. Zodat u niet uw eigen eten hoeft te regelen als u gaat wandelen, kan het hotelpersoneel uw picknick klaarmaken.

¿Qué puede ser más agradable que despertarse, abrir las cortinas y ver salir el sol sobre el mar? 12 de nuestras habitaciones dan al puerto y a la bahía de Le Palais, las otras dan a la terraza y al pequeño jardín… El hotel no tiene restaurante. Sin embargo, le sugerimos que almuerce o cene en uno de nuestros restaurantes asociados en el centro de la ciudad, a sólo dos minutos a pie del hotel. Para que no tenga que gestionar su propia comida si va de excursión, el personal del hotel puede preparar sus picnics.

Cosa c'è di più piacevole che svegliarsi, aprire le tende e vedere il sole sorgere sul mare? 12 delle nostre camere si affacciano sul porto e sulla baia di Le Palais, le altre sulla terrazza e sul piccolo giardino… L'hotel non dispone di un ristorante. Tuttavia, vi suggeriamo di pranzare o cenare in uno dei nostri ristoranti partner nel centro della città, a soli due minuti a piedi dall'hotel. Per non dover gestire il vostro cibo durante le escursioni, il personale dell'hotel può preparare i vostri picnic.