Château Pudris – Casseuil

Nous vous recevons au jardin sous les cèdres centenaires pour accorder nos vins avec une cuisine savoureuse et colorée à partager. Cette invitation à un moment convivial, sera éphémère, le temps de quelques semaines estivales. Nous vous accueillerons tous les soirs de la semaine pendant ces 3 semaines. Vous pouvez aussi privatiser notre lieu et notre chef pour une soirée entre amis, en famille. N'hésitez pas à nous en faire la demande. Merci de réserver, les places étant limitées.

We invite you to join us in the garden under the hundred-year-old cedars, to enjoy our wines with a tasty and colorful cuisine to share. This invitation to a convivial moment will be ephemeral, for the duration of a few summer weeks. We welcome you every evening of the week during these 3 weeks. You can also book our place and our chef for an evening with friends or family. Don't hesitate to ask. Places are limited, so please book in advance.

Wir empfangen Sie im Garten unter hundertjährigen Zedern, um unsere Weine mit einer schmackhaften und farbenfrohen Küche zu kombinieren, die Sie mit anderen teilen können. Diese Einladung zu einem geselligen Moment wird für die Dauer einiger Sommerwochen vergänglich sein. Wir werden Sie während dieser drei Wochen an jedem Abend der Woche willkommen heißen. Sie können unseren Ort und unseren Koch auch für einen Abend unter Freunden oder mit der Familie privatisieren. Zögern Sie nicht, uns eine entsprechende Anfrage zu stellen. Bitte reservieren Sie, da die Plätze begrenzt sind.

We verwelkomen je graag in onze tuin onder de honderd jaar oude ceders, waar we onze wijnen zullen combineren met smakelijke, kleurrijke gerechten om te delen. Deze uitnodiging voor een gezellig moment zal vluchtig zijn, voor de duur van een paar zomerweken. We verwelkomen je graag elke avond tijdens deze 3 weken. Je kunt ook gebruik maken van ons restaurant en onze chef voor een avond met vrienden of familie. Aarzel niet om te vragen. Reserveer van tevoren, want de plaatsen zijn beperkt.

Estamos encantados de recibirle en nuestro jardín, bajo los cedros centenarios, donde maridaremos nuestros vinos con sabrosos y coloridos platos para compartir. Esta invitación a un momento de convivencia será efímera, durante unas semanas de verano. Le esperamos todas las noches durante estas 3 semanas. También puede utilizar nuestro restaurante y nuestro chef para una velada con amigos o en familia. No dude en consultarnos. Reserve con antelación, ya que las plazas son limitadas.

Siamo lieti di accogliervi nel nostro giardino sotto i cedri centenari, dove abbineremo i nostri vini a cibi gustosi e colorati da condividere. Questo invito a un momento conviviale sarà effimero, per la durata di alcune settimane estive. Saremo lieti di accogliervi ogni sera durante queste 3 settimane. Potete anche utilizzare il nostro ristorante e il nostro chef per una serata tra amici o in famiglia. Non esitate a chiedere. Vi preghiamo di prenotare in anticipo, poiché i posti sono limitati.