Château La Courtiade Peyvergès – Casseuil

Par notre certification ECOCERT et notre adhésion à la « Charte vin bio», nous garantissons aux amateurs de nos vins une qualité gustative générale obtenue sans utilisation de produits de synthèse, que ce soit dans le vignoble ou au chai. Par ailleurs, nous opérons sur nos 13, 5 hectares une sélection rigoureuse de parcelles de vignes pour récolter des fruits sains et à parfaite maturité. Enfin, l’assemblage des vins issus de différents terroirs crée l’équilibre parfait entre complexité aromatique, concentration et élégance.

Through our ECOCERT certification and our adherence to the "Organic Wine Charter", we guarantee our wine lovers a general gustatory quality obtained without the use of synthetic products, whether in the vineyard or in the cellar. In addition, we operate on our 13.5 hectares a rigorous selection of vineyard plots to harvest healthy and perfectly ripe fruit. Finally, the blending of wines from different terroirs creates the perfect balance between aromatic complexity, concentration and elegance.

Durch unsere ECOCERT-Zertifizierung und unsere Mitgliedschaft in der "Bio-Wein-Charta" garantieren wir den Liebhabern unserer Weine eine allgemeine geschmackliche Qualität, die ohne den Einsatz synthetischer Produkte erreicht wird, sei es im Weinberg oder im Weinkeller. Außerdem treffen wir auf unseren 13,5 Hektar eine strenge Auswahl der Weinbergsparzellen, um gesunde und voll ausgereifte Früchte zu ernten. Schließlich schafft die Assemblage der Weine aus den verschiedenen Terroirs das perfekte Gleichgewicht zwischen aromatischer Komplexität, Konzentration und Eleganz.

Door onze ECOCERT-certificering en onze toetreding tot het "Organic Wine Charter", garanderen wij aan onze wijnliefhebbers een algemene smaakkwaliteit, verkregen zonder gebruik van synthetische producten, zowel in de wijngaard als in de kelder. Bovendien voeren wij op onze 13,5 hectare een strenge selectie van wijngaardpercelen uit om gezond fruit met een perfecte rijpheid te kunnen oogsten. Het mengen van wijnen uit verschillende terroirs zorgt ten slotte voor het perfecte evenwicht tussen aromatische complexiteit, concentratie en elegantie.

A través de nuestra certificación ECOCERT y nuestra adhesión a la "Carta del Vino Ecológico", garantizamos a nuestros amantes del vino una calidad gustativa general obtenida sin el uso de productos sintéticos, ya sea en el viñedo o en la bodega. Además, en nuestras 13,5 hectáreas, realizamos una rigurosa selección de las parcelas de viñedo para cosechar frutos sanos en su perfecta madurez. Por último, la mezcla de vinos de diferentes terruños crea el equilibrio perfecto entre complejidad aromática, concentración y elegancia.

Grazie alla certificazione ECOCERT e all'adesione alla "Carta del Vino Biologico", garantiamo agli amanti del vino una qualità generale del gusto ottenuta senza l'uso di prodotti di sintesi, sia in vigna che in cantina. Inoltre, sui nostri 13,5 ettari, effettuiamo una rigorosa selezione delle parcelle dei vigneti per raccogliere frutti sani a perfetta maturazione. Infine, l'assemblaggio di vini provenienti da diversi terroir crea il perfetto equilibrio tra complessità aromatica, concentrazione ed eleganza.