Chez Clem – Pau

Bienvenue Chez Clem, un salon de thé/bar à vin/bar à manger & brunch (uniquement deux dimanches par mois sur réservation) situé en centre-ville de Pau. C’est le rêve d’une jeune paloise, Clémentine, revenue à ses racines, qui se concrétise. Venez déguster, en terrasse ou à l’intérieur, à 2 minutes à pied du Boulevard des Pyrénées, des produits locaux & de saison. Au menu : planches apéritives de charcuterie de chez Lahouratate ou de fromage de la Laiterie Paloise ou mixte. Les bières locales raviront vos papilles, fabriquées par La Brasserie béarnaise & le regroupement de vignerons indépendants, Java, vous feront découvrir les vins du sud-ouest. Toutes les pâtisseries sont faites maison & avec amour, accompagnées de thé Le Jardin Mademoiselle, une exclusivité dans les Pyrénées Atlantiques !

Welcome to Chez Clem, a tea room/wine bar/eating bar & brunch (Sundays only, by reservation) located in downtown Pau. It's the dream of a young woman from Pau, Clémentine, who has returned to her roots. Come and enjoy local & seasonal produce on the terrace or indoors, just a 2-minute walk from the Boulevard des Pyrénées. On the menu: aperitif platters of charcuterie from Lahouratate or cheese from Laiterie Paloise or mixed. All vegetables are organic, supplied by La Ferme d?à côté. Local beers from La Brasserie béarnaise will delight your taste buds, and Java, a group of independent winegrowers, will introduce you to the wines of the southwest. All pastries are homemade & with love, accompanied by Le Jardin Mademoiselle tea, exclusive to the Pyrénées Atlantiques!

Willkommen bei Chez Clem, einem Teesalon/einer Weinbar/einer Essbar & Brunch (nur sonntags auf Reservierung) im Stadtzentrum von Pau. Es ist der Traum einer jungen Palaiserin, Clémentine, die zu ihren Wurzeln zurückgekehrt ist, der hier Wirklichkeit wird. Genießen Sie auf der Terrasse oder im Inneren, nur 2 Gehminuten vom Boulevard des Pyrénées entfernt, lokale und saisonale Produkte. Auf der Speisekarte stehen Aperitifplatten mit Wurstwaren von Lahouratate oder Käse von der Laiterie Paloise oder gemischte Platten. Das gesamte Gemüse ist biologisch und wird von La Ferme d'à côté geliefert. Die lokalen Biere werden Ihren Gaumen erfreuen, hergestellt von La Brasserie béarnaise & dem Zusammenschluss unabhängiger Winzer, Java, lassen Sie die Weine des Südwestens entdecken. Alle Backwaren sind hausgemacht und mit Liebe zubereitet. Dazu gibt es Tee von Le Jardin Mademoiselle, eine Exklusivit

Welkom bij Chez Clem, een theesalon/wijnbar/eet- en brunchbar (alleen op zondag, op afspraak) in het centrum van Pau. Het is de droom van een jonge vrouw uit Pau, Clémentine, die is teruggekeerd naar haar roots en deze heeft waargemaakt. Kom genieten van lokale en seizoensproducten op het terras of binnen, op slechts 2 minuten lopen van de Boulevard des Pyrénées. Op het menu: aperitiefschotels met vleeswaren uit Lahouratate of kaas uit Laiterie Paloise of gemengd. Alle groenten zijn biologisch, geleverd door La Ferme d'à côté. De lokale bieren van La Brasserie béarnaise zullen je smaakpapillen verrukken en de groep van onafhankelijke wijnboeren, Java, laat je kennismaken met de wijnen van het zuidwesten. Al het gebak is met liefde zelfgemaakt, vergezeld van Le Jardin Mademoiselle thee, exclusief in de Pyrénées Atlantiques!

Bienvenido a Chez Clem, un salón de té/vinoteca/bar de comidas y brunch (domingos únicamente, previo acuerdo) en el centro de Pau. Es el sueño de una joven de Pau, Clémentine, que ha vuelto a sus raíces y lo ha hecho realidad. Disfrute de los productos locales y de temporada en la terraza o en el interior, a 2 minutos a pie del Boulevard des Pyrénées. En la carta: tablas de aperitivos de charcutería de Lahouratate o quesos de Laiterie Paloise o mixtos. Todas las verduras son ecológicas, suministradas por La Ferme d'à côté. Las cervezas locales harán las delicias de su paladar, elaboradas por La Brasserie béarnaise y el grupo de viticultores independientes, Java, le dará a conocer los vinos del suroeste. Toda la repostería está hecha en casa con mucho cariño, acompañada del té Le Jardin Mademoiselle, ¡exclusivo de los Pirineos Atlánticos!

Benvenuti a Chez Clem, una sala da tè/enoteca/ristorante e brunch (solo due domeniche al mese, su prenotazione) nel centro di Pau. È il sogno di una giovane donna di Pau, Clémentine, che è tornata alle sue radici. Venite a gustare prodotti locali e di stagione sulla terrazza o all'interno, a soli 2 minuti a piedi dal Boulevard des Pyrénées. Nel menu: taglieri di salumi di Lahouratate o di formaggi della Laiterie Paloise o una combinazione dei due. Le birre locali delizieranno il vostro palato, prodotte da La Brasserie béarnaise e il gruppo di viticoltori indipendenti Java vi farà conoscere i vini del sud-ovest. Tutti i dolci sono fatti in casa con amore, accompagnati dal tè Le Jardin Mademoiselle, esclusivo dei Pyrénées Atlantiques!