Description
Se plonger au cœur de la nature, de sa nature profonde, dans un cadre bienveillant pour obtenir le bien-être absolu, telle est la promesse du château du Launay situé au cœur de la Bretagne intérieure, à 30 minutes de Lorient, à Ploërdut exactement ! Blotti dans un parc aux arbres remarquables, l’élégant château, ses 9 chambres lumineuses et son espace bien-être respirent le calme et la sérénité des belles demeures familiales. On se détend, on lâche prise mais le comble de l’allégresse reste à venir avec les programmes de pure Détox proposés par une équipe d’experts, à choisir selon ses besoins. Ces cures inédites de 4 ou 7 jours s’adressent à tous ceux qui veulent reprendre durablement le contrôle de leur corps et lui insuffler une nouvelle énergie. On réapprend à se nourrir avec plaisir en partageant l’expérience du jeûne ou d’une alimentation allégée et végétale, on fait de longues marches pour relancer les performances métaboliques de l’organisme et on retrouve enfin la paix intérieure grâce à des séances de relaxation qui complètent cette prise en charge globale. Cure Jeûne hydrique : 7 jours / 6 nuits en chambre à partir de 1765 €, 4 jours / 3 nuits : à partir de1010 €
English
Immerse yourself in the heart of nature, in your innermost nature, in a benevolent setting for absolute well-being – that's the promise of Château du Launay, located in the heart of inland Brittany, 30 minutes from Lorient, in Ploërdut to be exact! Nestled in a park with remarkable trees, the elegant château, its 9 luminous rooms and its wellness area exude the calm and serenity of fine family homes. Here, you can relax and let go, but the pinnacle of pleasure is yet to come with the pure detox programs offered by a team of experts, to be chosen according to your needs. These unique 4 or 7-day cures are designed for all those who want to regain lasting control of their body and give it new energy. You'll learn to enjoy eating again by sharing the experience of fasting or a light, plant-based diet, you'll go for long walks to boost your body's metabolic performance, and you'll find inner peace thanks to relaxation sessions that complete this comprehensive treatment. Water fasting cure: 7 days / 6 nights in a room from 1,765 ?, 4 days / 3 nights: from 1,010 ?
Deutsch
In einem wohlwollenden Rahmen in die Natur, in die eigene Natur eintauchen, um sich absolut wohl zu fühlen – das verspricht das Château du Launay im Herzen der inneren Bretagne, 30 Minuten von Lorient entfernt, in Ploërdut! Das elegante Schloss mit seinen 9 hellen Zimmern und dem Wellnessbereich liegt in einem Park mit bemerkenswerten Bäumen und strahlt die Ruhe und Gelassenheit eines schönen Familienhauses aus. Man entspannt sich, lässt los, aber der Gipfel der Freude kommt erst noch mit den reinen Detox-Programmen, die von einem Expertenteam angeboten werden und die Sie nach Ihren Bedürfnissen auswählen können. Diese neuartigen 4- oder 7-tägigen Kuren richten sich an alle, die dauerhaft die Kontrolle über ihren Körper zurückgewinnen und ihm neue Energie einhauchen möchten. Man lernt wieder, sich mit Genuss zu ernähren, indem man die Erfahrung des Fastens oder einer leichten, pflanzlichen Ernährung teilt, man unternimmt lange Spaziergänge, um die Stoffwechselleistung des Körpers wieder anzukurbeln, und man findet schließlich seinen inneren Frieden dank der Entspannungssitzungen, die diese ganzheitliche Betreuung vervollständigen. Wasserfastenkur: 7 Tage / 6 Nächte im Zimmer ab 1765 ?, 4 Tage / 3 Nächte: ab1010 ?
Dutch
Dompel jezelf onder in het hart van de natuur, in je diepste natuur, in een vriendelijke omgeving om absoluut welzijn te bereiken – dat is de belofte van Château du Launay, gelegen in het hart van het binnenland van Bretagne, op 30 minuten van Lorient, in Ploërdut om precies te zijn! Genesteld in een park met opmerkelijke bomen, stralen het elegante kasteel, zijn 9 lumineuze kamers en zijn wellnessruimte de rust en sereniteit uit van mooie gezinswoningen. Je kunt er ontspannen en je laten gaan, maar de ultieme verwennerij moet nog komen met de pure detoxprogramma's die worden aangeboden door een team van experts, te kiezen op basis van jouw behoeften. Deze unieke 4- of 7-daagse programma's zijn voor iedereen die op lange termijn de controle over zijn lichaam wil terugwinnen en het nieuwe energie wil geven. Je leert weer te genieten van eten door de ervaring van het vasten of het eten van een licht, plantaardig dieet, je maakt lange wandelingen om de stofwisselingsprestaties van je lichaam te stimuleren en je vindt innerlijke rust dankzij ontspanningssessies die deze holistische aanpak compleet maken. Watervastenkuur: 7 dagen / 6 nachten in een kamer vanaf ? 1.765, 4 dagen / 3 nachten: vanaf ? 1.010
Español
Sumergirse en plena naturaleza, en su naturaleza más íntima, en un entorno acogedor para alcanzar el bienestar absoluto: ¡esa es la promesa del Château du Launay, situado en el corazón de la Bretaña interior, a 30 minutos de Lorient, en Ploërdut para ser exactos! Enclavado en un parque con árboles notables, el elegante castillo, sus 9 luminosas habitaciones y su zona de bienestar destilan la calma y la serenidad de las casas familiares de lujo. Podrá relajarse y dejarse llevar, pero lo mejor está por llegar con los programas de desintoxicación pura propuestos por un equipo de expertos, a elegir en función de sus necesidades. Estos programas únicos de 4 ó 7 días son para cualquiera que desee recuperar a largo plazo el control de su cuerpo y darle nueva energía. Aprenderá a disfrutar de nuevo de la comida compartiendo la experiencia del ayuno o de una dieta ligera a base de plantas, dará largos paseos para aumentar el rendimiento metabólico de su cuerpo y encontrará la paz interior gracias a las sesiones de relajación que completan este enfoque holístico. Cura de ayuno de agua: 7 días / 6 noches en habitación desde 1.765 euros, 4 días / 3 noches: desde 1.010 euros
Italiano
Immergersi nel cuore della natura, nella propria natura più intima, in un ambiente accogliente per raggiungere il benessere assoluto: questa è la promessa dello Château du Launay, situato nel cuore della Bretagna interna, a 30 minuti da Lorient, a Ploërdut per l'esattezza! Immerso in un parco con alberi notevoli, l'elegante castello, le sue 9 luminose camere e la sua area benessere emanano la calma e la serenità delle belle case di famiglia. Potrete rilassarvi e lasciarvi andare, ma il massimo del piacere deve ancora arrivare con i programmi detox puri proposti da un team di esperti, da scegliere in base alle vostre esigenze. Questi programmi unici, della durata di 4 o 7 giorni, sono rivolti a tutti coloro che vogliono riprendere il controllo del proprio corpo a lungo termine e dargli nuova energia. Imparerete a mangiare di nuovo con piacere condividendo l'esperienza del digiuno o di un'alimentazione leggera e vegetale, farete lunghe passeggiate per aumentare le prestazioni metaboliche del vostro corpo e ritroverete la pace interiore grazie a sessioni di rilassamento che completano questo approccio olistico. Cura del digiuno ad acqua: 7 giorni / 6 notti in camera a partire da 1.765 euro, 4 giorni / 3 notti: a partire da 1.010 euro