Lieux mouvants – 09-08-2025 – Ploërdut

Samedi : 11h atelier initiation avec le centre généalogique et historique du Poher ; 14h30 rencontre avec la généalogiste Marie-Odile Mergnac ; 17h concert Antti Paalanen, accordéon diatonique et chant. Dimanche : 14h30 rencontre avec le journaliste Régis Delanoë ; 16h concert du duo viole de gambe et guitare Salomé Gasselin & Kevin Seddiki. Visite du lieu en fin de journée.

Saturday: 11am introductory workshop with the Centre généalogique et historique du Poher; 2:30pm meeting with genealogist Marie-Odile Mergnac; 5pm concert by Antti Paalanen, diatonic accordion and vocals. Sunday: 2:30pm meeting with journalist Régis Delanoë; 4pm concert by viola da gamba and guitar duo Salomé Gasselin & Kevin Seddiki. Tour of the site at the end of the day.

Samstag: 11 Uhr Einführungsworkshop mit dem Centre généalogique et historique du Poher; 14.30 Uhr Treffen mit der Genealogin Marie-Odile Mergnac; 17 Uhr Konzert Antti Paalanen, diatonisches Akkordeon und Gesang. Sonntag: 14.30 Uhr Treffen mit dem Journalisten Régis Delanoë; 16 Uhr Konzert des Duos Viola da Gamba und Gitarre Salomé Gasselin & Kevin Seddiki. Besichtigung des Ortes am Ende des Tages.

Zaterdag: 11 uur inleidende workshop met het Centre généalogique et historique du Poher; 14.30 uur ontmoeting met genealoog Marie-Odile Mergnac; 17 uur concert door Antti Paalanen, diatonische accordeon en zang. Zondag: 14.30 uur met journalist Régis Delanoë; 16.00 uur concert door viola da gamba en gitaarduo Salomé Gasselin & Kevin Seddiki. Rondleiding door de zaal aan het eind van de dag.

Sábado: 11.00 h, taller de iniciación con el Centro genealógico e histórico del Poher; 14.30 h, encuentro con la genealogista Marie-Odile Mergnac; 17.00 h, concierto de Antti Paalanen, acordeón diatónico y voz. Domingo: 14.30 h con el periodista Régis Delanoë; 16.00 h concierto del dúo de viola da gamba y guitarra Salomé Gasselin & Kevin Seddiki. Al final de la jornada, visita de la sala.

Sabato: ore 11 laboratorio introduttivo con il Centre généalogique et historique du Poher; ore 14.30 incontro con la genealogista Marie-Odile Mergnac; ore 17 concerto di Antti Paalanen, fisarmonica diatonica e voce. Domenica: ore 14.30 incontro con il giornalista Régis Delanoë; ore 16.00 concerto del duo di viola da gamba e chitarra Salomé Gasselin & Kevin Seddiki. Visita della sede alla fine della giornata.