Description
L'hôtel Ibis Plage se situe au cœur de Saint-Malo, face à la plage, à 10 min à pied du centre historique Intra-Muros, à 15 minutes à pied de la gare maritime (Jersey), à 20 minutes à pied de la gare TGV. Situé entre le Palais des Congrès et le centre de thalassothérapie, l'hôtel offre 61 chambres modernes et confortables dotées de la literie "Sweet Bed", télévision avec Canal +, Wifi gratuit illimité, accueil personnalisé, avec vue sur la mer ou côté cour. Pas de restaurant, mais la possibilité d'en-cas 24h/24h.
Parking payant, 12 places sous réserve de disponibilité.
L'établissement dispose également d'un espace co-working cosy, face à la mer. A proximité : plage en face de l'hôtel, gare SNCF et maritime, restaurants, Casino et Centre des Expositions. L'aéroport Pleurtuit/Dinard est à 10 km. L'aéroport de Rennes à 70 km. Station de bus à 100 mètres. Concernant la restauration, nous avons de délicieuses adresses à proximité. Succomber au charme de la Côte d'Emeraude.
English
The Ibis Plage hotel is located in the heart of Saint-Malo, facing the beach, 10 minutes' walk from the Intra-Muros historic center, 15 minutes' walk from the ferry terminal (Jersey), 20 minutes' walk from the TGV train station. Located between the Palais des Congrès and the thalassotherapy center, the hotel offers 61 modern, comfortable rooms with "Sweet Bed" bedding, TV with Canal +, unlimited free WiFi, personalized welcome, sea view or courtyard view. No restaurant, but snacks available 24 hours a day.
Pay parking, 12 spaces subject to availability.
The establishment also features a cosy co-working space facing the sea. Nearby: beach in front of the hotel, SNCF and ferry terminal, restaurants, Casino and Exhibition Center. Pleurtuit/Dinard airport is 10 km away. Rennes airport 70 km away. Bus station 100 m away. As far as restaurants are concerned, we have some delicious addresses nearby. Succumb to the charm of the Emerald Coast.
Deutsch
Das Hotel Ibis Plage befindet sich im Herzen von Saint-Malo, direkt am Strand, 10 Minuten zu Fuß vom historischen Zentrum Intra-Muros, 15 Minuten zu Fuß vom Seebahnhof (Jersey) und 20 Minuten zu Fuß vom TGV-Bahnhof entfernt. Das Hotel liegt zwischen dem Palais des Congrès und dem Thalassotherapiezentrum und bietet 61 moderne und komfortable Zimmer mit "Sweet Bed"-Bettwäsche, Fernseher mit Canal +, unbegrenztem kostenlosem WLAN, persönlichem Empfang, mit Blick auf das Meer oder auf die Hofseite. Kein Restaurant, aber die Möglichkeit von Snacks rund um die Uhr.
Kostenpflichtiger Parkplatz, 12 Plätze je nach Verfügbarkeit.
Die Einrichtung verfügt außerdem über einen gemütlichen Co-Working-Bereich mit Blick auf das Meer. In der Nähe: Strand vor dem Hotel, SNCF- und Seebahnhof, Restaurants, Casino und Ausstellungszentrum. Der Flughafen Pleurtuit/Dinard ist 10 km entfernt. Der Flughafen Rennes ist 70 km entfernt. Bushaltestelle 100 m entfernt. Was das Essen angeht, haben wir einige köstliche Adressen in der Nähe. Erliegen Sie dem Charme der Côte d'Emeraude.
Dutch
Het Ibis Plage hotel ligt in het hart van Saint-Malo, tegenover het strand, op 10 minuten lopen van het historische centrum Intra-Muros, op 15 minuten lopen van de veerbootterminal (Jersey) en op 20 minuten lopen van het TGV treinstation. Het hotel ligt tussen het Palais des Congrès en het thalassotherapiecentrum en biedt 61 moderne en comfortabele kamers met "Sweet Bed"-beddengoed, tv met Canal +, onbeperkt gratis draadloos internet, persoonlijk onthaal, uitzicht op zee of op de binnenplaats. Geen restaurant, maar snacks 24 uur per dag verkrijgbaar.
Betaald parkeren, 12 plaatsen afhankelijk van beschikbaarheid.
Het etablissement heeft ook een gezellige werkruimte met uitzicht op zee. In de buurt: strand tegenover het hotel, SNCF trein- en veerbootterminal, restaurants, casino en expositiecentrum. Luchthaven Pleurtuit/Dinard ligt op 10 km afstand. Het vliegveld van Rennes ligt op 70 km afstand. Busstation op 100 meter afstand. Wat restaurants betreft, hebben we een aantal heerlijke adressen in de buurt. Laat je verleiden door de charme van de Smaragdkust.
Español
El hotel Ibis Plage está situado en el corazón de Saint-Malo, frente a la playa, a 10 minutos a pie del centro histórico Intra-Muros, a 15 minutos a pie de la terminal de ferry (Jersey) y a 20 minutos a pie de la estación de tren TGV. Situado entre el Palacio de Congresos y el centro de talasoterapia, el hotel ofrece 61 habitaciones modernas y confortables con ropa de cama "Sweet Bed", TV con Canal +, Wi-Fi gratuito ilimitado, bienvenida personalizada, vistas al mar o al patio. Sin restaurante, pero con tentempiés disponibles las 24 horas.
Aparcamiento de pago, 12 plazas sujetas a disponibilidad.
El establecimiento también dispone de un acogedor espacio de co-working frente al mar. En las inmediaciones: playa frente al hotel, terminal de trenes y transbordadores SNCF, restaurantes, Casino y Centro de Exposiciones. El aeropuerto de Pleurtuit/Dinard está a 10 km. El aeropuerto de Rennes está a 70 km. Estación de autobuses a 100 metros. En cuanto a restaurantes, tenemos algunas direcciones deliciosas cerca. Sucumba al encanto de la Costa Esmeralda.
Italiano
L'hotel Ibis Plage si trova nel cuore di Saint-Malo, di fronte alla spiaggia, a 10 minuti a piedi dal centro storico di Intra-Muros, a 15 minuti a piedi dal terminal dei traghetti (Jersey) e a 20 minuti a piedi dalla stazione dei treni TGV. Situato tra il Palais des Congrès e il centro di talassoterapia, l'hotel offre 61 camere moderne e confortevoli con biancheria da letto "Sweet Bed", TV con Canal +, Wi-Fi gratuito illimitato, accoglienza personalizzata, vista mare o cortile. Non c'è ristorante, ma snack disponibili 24 ore al giorno.
Parcheggio a pagamento, 12 posti in base alla disponibilità.
La struttura dispone anche di un'accogliente area co-working di fronte al mare. Nelle vicinanze: spiaggia di fronte all'hotel, terminal dei treni e dei traghetti SNCF, ristoranti, casinò e centro espositivo. L'aeroporto di Pleurtuit/Dinard dista 10 km. L'aeroporto di Rennes dista 70 km. Stazione degli autobus a 100 metri. Per quanto riguarda i ristoranti, abbiamo alcuni indirizzi deliziosi nelle vicinanze. Lasciatevi conquistare dal fascino della Costa Smeralda.