Brasserie Restaurant La Géromoise – Gérardmer

Située dans une vieille ferme de 1752, aujourd’hui la plus ancienne de Gérardmer à proximité du Lac, la brasserie La Gérômoise accueille une brasserie et un restaurant où l’on peut déguster des produits typiques du terroir vosgien tout en buvant une bière fabriquée sur place. NOUVEAU ! TEATIME et JEUX : tous les après-midi, La Gérômoise met à votre disposition des jeux d’adresse, des jeux anciens (jeu de l’oie, petits chevaux, billard Nicolas, etc…) jeux de cartes, jeu de fléchettes, le tout, accompagné d'un chocolat chaud, d'une bière artisanale… Le restaurant propose une table de terroir avec des spécialités vosgiennes issue de la tradition locale ainsi que des recettes uniques à base d’ingrédients locaux comme sa fameuse « fondue vosgienne » . Tous les jours sont proposés des plats en marmite de cuisine familiale dont certains à base de bière comme “la carbonade flamande” ou “le carré de veau à la bière”. Vous trouverez également des salades, nos tartes flambées (Flammekueches) ou des assiettes de charcuterie pour accompagner une bière ou un verre de vin d’Alsace. Terrasse et jeux pour enfants. Le petit + pour les familles: un menu enfant, des jeux à disposition et un jardin extérieur arboré.

Located in an old farmhouse dating from 1752, today the oldest in Gérardmer near the lake, La Gérômoise brewery hosts a brewery and a restaurant where you can taste typical products of the Vosges region while drinking a beer made on site. NEW ! TEATIME and GAMES : every afternoon, La Gérômoise puts at your disposal games of skill, old games (game of the goose, little horses, Nicolas billiards, etc…) card games, darts game, all accompanied by a hot chocolate, a craft beer… The restaurant proposes a table of soil with Vosges specialities resulting from the local tradition as well as unique receipts containing local ingredients like its famous "Vosges fondue". Every day, we offer home-cooked dishes, some of which are based on beer, such as "la carbonade flamande" or "le carré de veau à la bière". You will also find salads, our flambéed tarts (Flammekueches) or plates of cold cuts to accompany a beer or a glass of Alsace wine. Terrace and games for children. The little extra for families: a children's menu, games and an outdoor garden with trees.

In einem alten Bauernhof aus dem Jahr 1752, dem heute ältesten in Gérardmer in der Nähe des Sees, befindet sich die Brauerei La Gérômoise. Sie beherbergt eine Brauerei und ein Restaurant, in dem man typische Produkte aus der Region der Vogesen probieren und gleichzeitig ein vor Ort hergestelltes Bier trinken kann. NEU !!! TEATIME UND SPIELE: Jeden Nachmittag stehen Ihnen in La Gérômoise Geschicklichkeitsspiele, alte Spiele (Gänsespiel, kleine Pferde, Nicolas-Billard usw.), Kartenspiele, Dartspiele zur Verfügung, und das alles bei einer heißen Schokolade, einem handwerklich gebrauten Bier usw. Das Restaurant bietet eine regionale Küche mit Spezialitäten aus den Vogesen, die aus der lokalen Tradition hervorgegangen sind, sowie einzigartige Rezepte mit lokalen Zutaten wie das berühmte "Fondue Vosgienne". Täglich werden Topfgerichte aus der Hausmannskost angeboten, darunter auch Gerichte auf Bierbasis wie "Carbonade flamande" oder "Carré de veau à la bière". Sie finden auch Salate, unsere Flammkuchen (Flammekueches) oder Wurstplatten, die Sie zu einem Bier oder einem Glas elsässischem Wein genießen können. Terrasse und Spielgeräte für Kinder. Das kleine Plus für Familien: ein Kindermenü, Spiele und ein Garten mit Bäumen.

De brouwerij La Gérômoise, gevestigd in een oude boerderij uit 1752, tegenwoordig de oudste van Gérardmer in de buurt van het meer, herbergt een brouwerij en een restaurant waar u typische producten uit de Vogezen kunt proeven terwijl u een ter plaatse gemaakt bier drinkt. NIEUW! TEATIME and GAMES : elke middag biedt La Gérômoise u behendigheidsspelletjes, oude spelletjes (ganzenspel, paardje, Nicolas biljart, enz…), kaartspelletjes, darts, alles vergezeld van een warme chocolademelk, een ambachtelijk biertje… Het restaurant biedt een tafel van aarde met specialiteiten uit de Vogezen die voortvloeien uit de lokale traditie, evenals unieke ontvangsten met lokale ingrediënten zoals zijn beroemde "Vogezen fondue". Elke dag bieden wij huisgemaakte gerechten aan, waarvan sommige op basis van bier, zoals "carbonade flamande" of "carré de veau à la bière". U vindt er ook salades, onze geflambeerde taarten (Flammekueches) of schotels met vleeswaren bij een biertje of een glas Elzaswijn. Terras en spelletjes voor kinderen. Het extraatje voor gezinnen: een kindermenu, spelletjes en een buitentuin met bomen.

Ubicada en una antigua granja de 1752, hoy en día la más antigua de Gérardmer, cerca del lago, la cervecería La Gérômoise alberga una fábrica de cerveza y un restaurante donde se pueden degustar productos típicos de los Vosgos mientras se bebe una cerveza elaborada in situ. ¡NUEVO! TEATIME y JUEGOS: todas las tardes, La Gérômoise ofrece juegos de habilidad, juegos antiguos (oca, caballitos, billar Nicolas, etc.), juegos de cartas, dardos, todo ello acompañado de un chocolate caliente, una cerveza artesanal… El restaurante ofrece una mesa local con especialidades de los Vosgos de tradición local, así como recetas únicas a base de ingredientes locales, como su famosa "fondue de los Vosgos". Todos los días ofrecemos platos caseros, algunos de ellos a base de cerveza, como la "carbonade flamande" o el "carré de veau à la bière". También encontrará ensaladas, nuestras tartas flambeadas (Flammekueches) o platos de embutidos para acompañar una cerveza o una copa de vino de Alsacia. Terraza y juegos para niños. El pequeño extra para las familias: un menú infantil, juegos y un jardín exterior con árboles.

Situata in un'antica casa colonica del 1752, oggi la più antica di Gérardmer vicino al lago, la birreria La Gérômoise ospita un birrificio e un ristorante dove è possibile degustare prodotti tipici dei Vosgi bevendo una birra prodotta sul posto. NUOVO ! TEATIME e GIOCHI: ogni pomeriggio, La Gérômoise propone giochi di abilità, giochi antichi (oca, cavallino, biliardo Nicolas, ecc.), giochi di carte, freccette, il tutto accompagnato da una cioccolata calda, una birra fatta in casa… Il ristorante offre una tavola locale con specialità dei Vosgi della tradizione locale e ricette uniche a base di ingredienti locali, come la famosa "fonduta dei Vosgi". Ogni giorno proponiamo piatti casalinghi, alcuni dei quali a base di birra, come la "carbonade flamande" o il "carré de veau à la bière". Troverete anche insalate, le nostre crostate flambate (Flammekueches) o piatti di salumi da accompagnare con una birra o un bicchiere di vino alsaziano. Terrazza e giochi per bambini. Il piccolo extra per le famiglie: un menu per bambini, giochi e un giardino esterno con alberi.