Brasserie artisanale La Géromoise – Gérardmer

Découverte des secrets de fabrication de la bière artisanale La Gérômoise située à proximité du lac de Gérardmer, au sein de la plus vieille ferme de Gérardmer datant de 1752 qui a été rénovée en utilisant les techniques traditionnelles de charpente. Elle est ouverte au public qui est invité à visiter l’installation, et à déguster nos bières fabriquées artisanalement. Visite commentée d'environ 1 heure : – La bière à travers l’Histoire – Explication de la fabrication de la bière – Dégustation des bières de la brasserie Uniquement sur réservation au 06 85 17 97 14. Tarif visite : 2 € par personne, gratuit pour les moins de 18 ans.

Discover the secrets of making La Gérômoise craft beer located near Lake Gérardmer, in the oldest farmhouse in Gérardmer dating from 1752, which has been renovated using traditional carpentry techniques. It is open to the public who are invited to visit the facility, and to taste our handcrafted beers. Guided tour of approximately 1 hour: – Beer through history – Explanation of the making of beer – Tasting of the brewery's beers Only on reservation at 06 85 17 97 14. Price : 2 € per person, free for children under 18 years old.

Entdecken Sie die Geheimnisse der Herstellung des handwerklich gebrauten Bieres La Gérômoise, das sich in der Nähe des Sees von Gérardmer im ältesten Bauernhaus von Gérardmer aus dem Jahr 1752 befindet, das unter Verwendung traditioneller Zimmermannstechniken renoviert wurde. Sie ist für die Öffentlichkeit zugänglich, die eingeladen ist, die Anlage zu besichtigen und unsere handwerklich hergestellten Biere zu probieren. Kommentierte Tour von ca. 1 Stunde : – Bier im Laufe der Geschichte – Erklärung der Herstellung von Bier – Verkostung der Biere aus der Brauerei Nur mit Reservierung unter 06 85 17 97 14. Tarif Besichtigung: 2 € pro Person, kostenlos für Kinder unter 18 Jahren.

Ontdek de geheimen van het ambachtelijke bier La Gérômoise in de buurt van het meer van Gérardmer, in de oudste boerderij van Gérardmer uit 1752, die met traditionele timmertechnieken is gerenoveerd. Het publiek wordt uitgenodigd om de fabriek te bezoeken en onze handgemaakte bieren te proeven. Rondleiding van ongeveer 1 uur: – Bier door de geschiedenis heen – Uitleg over hoe bier wordt gemaakt – Proeverij van de bieren van de brouwerij Alleen op reservering op 06 85 17 97 14. Prijs: 2 € per persoon, gratis voor kinderen tot 18 jaar.

Descubra los secretos de la elaboración de la cerveza artesanal La Gérômoise, situada cerca del lago de Gérardmer, en la granja más antigua de Gérardmer, que data de 1752 y que ha sido renovada con técnicas de carpintería tradicionales. Está abierto al público, que está invitado a visitar las instalaciones y a degustar nuestras cervezas artesanales. Visita guiada de aproximadamente 1 hora: – La cerveza a través de la historia – Explicación de la elaboración de la cerveza – Degustación de las cervezas de la cervecería Sólo bajo reserva en el 06 85 17 97 14. Precio: 2€ por persona, gratis para los menores de 18 años.

Scoprite i segreti della produzione della birra artigianale La Gérômoise, situata vicino al lago di Gérardmer, nella più antica casa colonica di Gérardmer risalente al 1752, ristrutturata con tecniche di falegnameria tradizionali. È aperta al pubblico che è invitato a visitare la struttura e a degustare le nostre birre artigianali. Visita guidata di circa 1 ora: – La birra nella storia – Spiegazione di come viene prodotta la birra – Degustazione delle birre del birrificio Solo su prenotazione al numero 06 85 17 97 14. Prezzo: 2 euro a persona, gratis per i bambini sotto i 18 anni.