BAR/RESTAURANT LE SPOT – Nozay

Le chef et son équipe vous proposent une pause déjeuner dans un cadre verdoyant et convivial avec vue sur le plan d’eau. Une cuisine simple avec des produits frais qui raviront vos papilles. Que vous soyez viande ou poisson, vous trouverez votre bonheur parmi les plats du jour présents à la carte. L’espace bar vous permettra de vous désaltérer sur la terrasse ou dans l’espace chill après une séance de glisse ou lors de vos passages. Accueil de groupes et de séminaires possible avec repas sur mesure.

The chef and his team offer you a lunch break in a green and friendly setting overlooking the lake. A simple cuisine with fresh products that will delight your taste buds. Whether meat or fish, you will find your happiness among the dishes of the day present on the menu. The bar area will allow you to quench your thirst on the terrace or in the chill area after a session of gliding or during your passages. Groups and seminars can be accommodated with tailor-made meals.

Der Chefkoch und sein Team bieten Ihnen eine Mittagspause in einer grünen und geselligen Umgebung mit Blick auf den Wasserspiegel. Eine einfache Küche mit frischen Produkten wird Ihren Gaumen erfreuen. Ob Fleisch oder Fisch, Sie werden unter den Tagesgerichten auf der Speisekarte Ihr Glück finden. Im Barbereich können Sie Ihren Durst auf der Terrasse oder im Chillbereich nach dem Skifahren oder während Ihrer Durchgänge stillen. Empfang von Gruppen und Seminaren mit maßgeschneiderten Mahlzeiten möglich.

De chef en zijn team bieden u een lunchpauze in een groene en vriendelijke omgeving met uitzicht op het meer. Een eenvoudige keuken met verse producten die uw smaakpapillen zullen verrukken. Of u nu liever vlees of vis eet, u vindt wat u zoekt tussen de dagelijkse gerechten op het menu. In de bar kunt u uw dorst lessen op het terras of in de chill-out ruimte na een sessie op de piste of tijdens uw bezoeken. Groepen en seminars kunnen worden verzorgd met op maat gemaakte maaltijden.

El chef y su equipo le ofrecen una pausa para comer en un entorno verde y acogedor con vistas al lago. Una cocina sencilla con productos frescos que hará las delicias de su paladar. Tanto si le gusta la carne como el pescado, encontrará lo que busca entre los platos diarios del menú. La zona de bar le permitirá saciar su sed en la terraza o en la zona chill-out después de una sesión en las pistas o durante sus visitas. Se pueden organizar grupos y seminarios con comidas hechas a medida.

Lo chef e il suo team vi offrono una pausa pranzo in un ambiente verde e accogliente con vista sul lago. Una cucina semplice con prodotti freschi che delizieranno il vostro palato. Che vi piaccia la carne o il pesce, troverete quello che cercate tra i piatti giornalieri del menu. L'area bar vi permetterà di dissetarvi sulla terrazza o nell'area chill-out dopo una sessione sulle piste o durante le vostre visite. Gruppi e seminari possono essere organizzati con pasti su misura.