MÉDIATHÈQUE DES 7 LIEUX – NOZAY – Nozay

La Médiathèque Tournepage de Nozay est désormais ouverte tous les jeudis midis entre 12h et 14h. Envie de feuilleter une revue, une BD, ou de découvrir les dernières nouveautés ? Besoin de souffler tout simplement ? Pensez-y ! La consultation sur place est libre et gratuite, l'inscription, gratuite pour les habitants de la Communauté de communes et pour les moins de 20 ans, est nécessaire pour emprunter des documents. A votre disposition, environ 9000 documents adultes et jeunesse (BD, romans, albums, documentaires, revues, DVD, …), de nombreuses ressources numériques, 3 postes multimédia avec accès à internet. Horaires d'ouverture : Mardi : 16h – 18h30 Mercredi : 10h – 12h30 / 15h – 18h30 Jeudi : 12h – 14h Vendredi : 16h – 18h30 Samedi : 10h – 13h / 15h – 17h

The Tournepage Media Library in Nozay is now open every Thursday lunchtime between 12pm and 2pm. Want to browse through a magazine, a comic book, or discover the latest news? Need a break? Think about it! Consultation on the spot is free of charge, registration, free for the inhabitants of the Community of Communes and for those under 20 years old, is necessary to borrow documents. At your disposal, about 9000 adult and youth documents (comics, novels, albums, documentaries, magazines, DVD, …), many digital resources, 3 multimedia stations with internet access. Opening hours Tuesday: 4pm – 6:30pm Wednesday: 10am – 12.30pm / 3pm – 6.30pm Thursday: 12pm – 2pm Friday: 4pm – 6:30pm Saturday: 10am – 1pm / 3pm – 5pm

Die Mediathek Tournepage in Nozay ist ab sofort jeden Donnerstagmittag zwischen 12:00 und 14:00 Uhr geöffnet. Haben Sie Lust, in einer Zeitschrift oder einem Comic zu blättern oder die letzten Neuerscheinungen zu entdecken? Brauchen Sie einfach eine Verschnaufpause? Denken Sie daran! Die Konsultation vor Ort ist frei und kostenlos. Für die Ausleihe von Dokumenten ist eine Anmeldung erforderlich, die für die Einwohner der Communauté de communes und für Personen unter 20 Jahren kostenlos ist. Zu Ihrer Verfügung stehen ca. 9000 Dokumente für Erwachsene und Jugendliche (Comics, Romane, Alben, Dokumentarfilme, Zeitschriften, DVDs, …), zahlreiche digitale Ressourcen, 3 Multimedia-Stationen mit Internetzugang. Öffnungszeiten Dienstag: 16h – 18h30 Mittwoch: 10h – 12h30 / 15h – 18h30 Donnerstag: 12h – 14h Freitag: 16h – 18h30 Samstag: 10h – 13h / 15h – 17h

De mediatheek van Tournepage in Nozay is nu elke donderdagmiddag tussen 12 en 14 uur geopend. Wilt u een tijdschrift, een stripboek of de nieuwste romans doorbladeren? Heb je gewoon een pauze nodig? Denk erover na! De raadpleging ter plaatse is gratis. De inschrijving is gratis voor inwoners van de Gemeenschap van Gemeenten en voor personen jonger dan 20 jaar, maar er moeten wel documenten worden geleend. Tot uw beschikking staan ongeveer 9000 documenten voor volwassenen en jongeren (strips, romans, albums, documentaires, tijdschriften, dvd's, …), talrijke digitale hulpmiddelen, 3 multimediastations met internettoegang. Openingstijden Dinsdag: 16.00 – 18.30 uur Woensdag: 10u – 12u30 / 15u – 18u30 Donderdag: 12u – 14u Vrijdag: 16.00 – 18.30 uur Zaterdag: 10u – 13u / 15u – 17u

La mediateca de Tournepage en Nozay abre ahora todos los jueves al mediodía entre las 12 y las 14 horas. ¿Quiere hojear una revista, un cómic o descubrir las últimas novelas? ¿Necesita simplemente un descanso? Piénsalo La consulta in situ es gratuita. La inscripción es gratuita para los residentes en la Comunidad de Municipios y para los menores de 20 años, pero es necesaria para el préstamo de documentos. A su disposición, unos 9000 documentos para adultos y jóvenes (cómics, novelas, álbumes, documentales, revistas, DVD, …), numerosos recursos digitales, 3 puestos multimedia con acceso a Internet. Horario de apertura Martes: 16:00 – 18:30 Miércoles: 10:00 – 12:30 / 15:00 – 18:30 Jueves: 12h00 – 14h00 Viernes: 16:00 – 18:30 Sábado: 10:00 – 13:00 / 15:00 – 17:00

La mediateca di Tournepage a Nozay è ora aperta tutti i giovedì all'ora di pranzo tra le 12.00 e le 14.00. Volete sfogliare una rivista, un fumetto o scoprire gli ultimi romanzi? Avete semplicemente bisogno di una pausa? Pensateci! La consultazione in loco è gratuita. La registrazione è gratuita per i residenti della Comunità dei Comuni e per i minori di 20 anni, ma è necessaria per il prestito dei documenti. A vostra disposizione, circa 9000 documenti per adulti e ragazzi (fumetti, romanzi, album, documentari, riviste, DVD, …), numerose risorse digitali, 3 postazioni multimediali con accesso a Internet. Orari di apertura Martedì: 16.00-18.30 Mercoledì: 10.00-12.30 / 15.00-18.30 Giovedì: dalle 12.00 alle 14.00 Venerdì: 16.00-18.30 Sabato: 10.00-13.00 / 15.00-17.00