OFFICE DE TOURISME ERDRE CANAL FORÊT – NOZAY – Nozay

Laissez-vous aller du Canal de Nantes à Brest à la beauté des étangs de Gruellau et Clégreuc : véritables réservoirs ornithologiques et sources de repos. Touchez les nuages du haut du Terril d’Abbaretz et découvrez l’âme du territoire à travers nos sentiers de randonnée et nos savoir-faire. Enfin, laissez-vous surprendre par les richesses culturelles de notre Pays et charmer par le bleu de ses palis. L'équipe de l'office de tourisme vous accueille et vous renseigne sur les sorties, les hébergements et restaurants, les lieux de visites, les activités…

Let yourself go from the Canal de Nantes à Brest to the beauty of the ponds of Gruellau and Clégreuc: real ornithological reservoirs and sources of rest. Touch the clouds from the top of the Terril d'Abbaretz and discover the soul of the area through our hiking trails and our know-how. Finally, let yourself be surprised by the cultural wealth of our country and charmed by the blue of its palis. The team of the tourist office welcomes you and informs you about outings, accommodation and restaurants, places to visit, activities…

Lassen Sie sich vom Canal de Nantes à Brest zur Schönheit der Teiche von Gruellau und Clégreuc treiben: wahre Vogelreservoirs und Quellen der Erholung. Berühren Sie die Wolken von der Halde von Abbaretz aus und entdecken Sie die Seele der Region auf unseren Wanderwegen und durch unser Know-how. Lassen Sie sich schließlich von den kulturellen Reichtümern unseres Landes überraschen und vom Blau seiner Palis verzaubern. Das Team des Fremdenverkehrsamts empfängt Sie und informiert Sie über Ausflüge, Unterkünfte und Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten…

Laat u meevoeren van het kanaal Nantes-Brest naar de schoonheid van de vijvers van Gruellau en Clégreuc: echte ornithologische reservoirs en bronnen van rust. Raak de wolken aan vanaf de top van de Terril d'Abbaretz en ontdek de ziel van de streek via onze wandelpaden en onze knowhow. Laat u ten slotte verrassen door de culturele rijkdom van onze streek en betoveren door het blauw van de hellingen. Het team van het toeristenbureau heet u welkom en geeft u informatie over uitstapjes, accommodatie en restaurants, bezienswaardigheden, activiteiten…

Déjese llevar desde el Canal de Nantes-Brest hasta la belleza de los estanques de Gruellau y Clégreuc: verdaderos embalses ornitológicos y fuentes de descanso. Toque las nubes desde la cima del Terril d'Abbaretz y descubra el alma de la zona a través de nuestras rutas de senderismo y nuestro saber hacer. Por último, déjese sorprender por la riqueza cultural de nuestra región y encantar por el azul de sus laderas. El equipo de la oficina de turismo le da la bienvenida y le proporciona información sobre excursiones, alojamientos y restaurantes, lugares para visitar, actividades…

Un ufficio turistico nel cuore del paese della pietra blu