Auberge du Lac Noir – Orbey

Notre auberge et sa terrasse se situent au bord du Lac Noir, l'un des trois lacs incontournables de la vallée. Vous y retrouverez une salle idéale pour les fêtes de famille, les groupes ou encore les séminaires de travail. Niveau restauration, vous y trouverez une cuisine alsacienne traditionnelle, à base de gibiers et de poissons. Il est possible de réserver la salle en soirée pour un groupe, il suffit juste de nous contacter !

Our inn and its terrace are located on the shores of the Lac Noir, one of the three major lakes in the valley. You will find an ideal room for family celebrations, groups or work seminars. The restaurant serves traditional Alsatian cuisine based on game and fish. It is possible to book the room in the evening for a group, just contact us!

Unsere Herberge und ihre Terrasse befinden sich am Ufer des Schwarzsees, einem der drei Seen, die man im Tal nicht verpassen darf. Hier finden Sie einen Saal, der sich ideal für Familienfeiern, Gruppen oder auch Arbeitsseminare eignet. Im Restaurant finden Sie eine traditionelle elsässische Küche mit Wild und Fisch. Es ist möglich, den Saal abends für eine Gruppe zu reservieren, kontaktieren Sie uns einfach!

Onze herberg en haar terras liggen aan de oever van het Lac Noir, een van de drie grote meren van de vallei. Het heeft een zaal die ideaal is voor familiefeesten, groepen en zakelijke seminars. Het restaurant serveert traditionele Elzasser gerechten op basis van wild en vis. Het is mogelijk om de kamer 's avonds te boeken voor een groep, neem gewoon contact met ons op!

Nuestro albergue y su terraza están situados a orillas del Lac Noir, uno de los tres grandes lagos del valle. Dispone de una sala ideal para celebraciones familiares, grupos y seminarios de negocios. El restaurante sirve cocina tradicional alsaciana a base de caza y pescado. Es posible reservar la sala por la noche para un grupo, sólo tiene que ponerse en contacto con nosotros

Il nostro ostello e la sua terrazza si trovano sulle rive del Lac Noir, uno dei tre laghi principali della valle. Dispone di una sala ideale per feste di famiglia, gruppi o seminari di lavoro. Il ristorante propone una cucina tradizionale alsaziana a base di selvaggina e pesce. È possibile prenotare la camera la sera per un gruppo, basta contattarci!