Auberge du Houx – La Houssière

Situé entre Saint-Dié-des-Vosges et Gérardmer, au cœur d'un petit village, l'Auberge du Houx vous propose une cuisine traditionnelle. À quelques mètres de l'auberge, vous pourrez profiter d'un étang au calme entouré d'arbres pour vous promener ou pêcher (carte à la journée disponible).

Located between Saint-Dié-des-Vosges and Gérardmer, in the heart of a small village, the Auberge du Houx offers traditional cuisine. Just a few meters from the inn, you can enjoy a quiet pond surrounded by trees for walking or fishing (daily menu available).

Die Auberge du Houx liegt zwischen Saint-Dié-des-Vosges und Gérardmer im Herzen eines kleinen Dorfes und bietet Ihnen eine traditionelle Küche. Nur wenige Meter von der Auberge entfernt können Sie einen ruhigen, von Bäumen umgebenen Teich zum Spazierengehen oder Angeln nutzen (Tageskarte erhältlich).

Gelegen tussen Saint-Dié-des-Vosges en Gérardmer, in het hart van een klein dorp, biedt de Auberge du Houx een traditionele keuken. Op enkele meters van de herberg kunt u genieten van een rustige, door bomen omgeven vijver om te wandelen of te vissen (dagkaart beschikbaar).

Situado entre Saint-Dié-des-Vosges y Gérardmer, en el corazón de un pequeño pueblo, el Auberge du Houx ofrece una cocina tradicional. A pocos metros del albergue, se puede disfrutar de un tranquilo estanque rodeado de árboles para pasear o pescar (pase de un día disponible).

Situato tra Saint-Dié-des-Vosges e Gérardmer, nel cuore di un piccolo villaggio, l'Auberge du Houx offre una cucina tradizionale. A pochi metri dall'ostello, si può godere di un tranquillo laghetto circondato da alberi per passeggiare o pescare (è disponibile un pass giornaliero).