Visite guidée de l'exposition "Les commencements… La première fois que je…" – Vendeuvre-sur-Barse

Admirez une trentaine d’œuvres picturales réalisées par des enfants du monde entier, de 3 à 25 ans, dans le cadre du concours international d’arts plastiques organisé par l’IMAJ (Institut Mondial d’Art de la Jeunesse – Centre pour l’Unesco). Michel Girost, président de l’IMAJ et une médiatrice artistique vous invitent à une visite guidée de l'exposition, pour mieux comprendre ces oeuvres et la démarche.

Admire some thirty pictorial works created by children from around the world, aged 3 to 25, as part of the international visual arts competition organized by the IMAJ (World Institute of Youth Art – UNESCO Center). Michel Girost, president of the IMAJ, and an art mediator invite you to a guided tour of the exhibition to better understand these works and the approach.

Bewundern Sie 30 Gemälde von Kindern aus aller Welt im Alter von 3 bis 25 Jahren, die im Rahmen des internationalen Kunstwettbewerbs des IMAJ (Institut Mondial d'Art de la Jeunesse ? Centre pour l'Unesco) entstanden sind. Michel Girost, Präsident des IMAJ, und eine Kunstvermittlerin laden Sie zu einem geführten Rundgang durch die Ausstellung ein, um diese Werke und die Vorgehensweise besser zu verstehen.

Bewonder een dertigtal picturale werken gemaakt door kinderen van over de hele wereld, tussen 3 en 25 jaar oud, in het kader van de internationale wedstrijd voor plastische kunsten georganiseerd door het IMAJ (World Institute of Art for Young People – Unesco Centrum). Michel Girost, voorzitter van het IMAJ, en een artistiek bemiddelaar nodigen je uit voor een rondleiding door de tentoonstelling om deze werken en hun aanpak beter te begrijpen.

Admire una treintena de obras pictóricas creadas por niños de todo el mundo, con edades comprendidas entre los 3 y los 25 años, en el marco del concurso internacional de artes plásticas organizado por el IMAJ (Instituto Mundial de Arte para Jóvenes – Centro Unesco). Michel Girost, Presidente del IMAJ, y un mediador artístico le invitan a realizar una visita guiada de la exposición, para comprender mejor estas obras y su planteamiento.

Ammirate una trentina di opere pittoriche realizzate da bambini di tutto il mondo, di età compresa tra i 3 e i 25 anni, nell'ambito del concorso internazionale di arti plastiche organizzato dall'IMAJ (Istituto Mondiale d'Arte per i Giovani – Centro Unesco). Michel Girost, presidente dell'IMAJ, e un mediatore artistico vi invitano a partecipare a una visita guidata della mostra, per comprendere meglio queste opere e il loro approccio.