Visite-atelier Photomontage – Tourcoing

Laissez libre cours à votre imagination en réalisant un photomontage unique à partir d’une sélection d’images d’archives, de photographies du Tourcoing Jazz Festival, de vues emblématiques de New York, de La Nouvelle-Orléans et de Chicago, ainsi que de portraits de grandes figures du jazz. En associant ces différents éléments, vous composerez une création personnelle, surprenante et décalée, tout en explorant l’histoire, les lieux et les visages qui ont marqué l’univers du jazz. Un atelier créatif où collage, imagination et culture musicale se rencontrent. Public : à partir de 10 ans Durée : environ 1h Dates : 15/07 à 14h 19/10 à 14h30 Tarif : 2€50 par personne (accompagnants compris)

Let your imagination run wild as you create a unique photomontage using a selection of stock images, photographs from the Tourcoing Jazz Festival, iconic views of New York, New Orleans,Eans, and Chicago, as well as portraits of jazz legends. By combining these different %E9l%E9ments, you’ll create a personal, surprising, and offbeat piece while exploring the history, places, and faces that have shaped the world of jazz. A creative workshop where collage, imagination, and musical culture come together. Audience: Ages 10 and up Duration: approximately 1 hour Dates: July 15 at 2:00 p.m. October 19 at 2:30 p.m. Price: 2.50 per person (including accompanying adults)

Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und gestalten Sie eine einzigartige Fotomontage aus einer Auswahl von Archivbildern, Fotos vom Tourcoing Jazz Festival, symbolträchtigen Ansichten von New York, La Nouvelle-Orl%E9E9ans und Chicago sowie aus Porträts bedeutender Persönlichkeiten des Jazz. Indem Sie diese verschiedenen Elemente miteinander kombinieren, gestalten Sie ein persönliches, überraschendes und ausgefallenes Werk und entdecken dabei die Geschichte, die Orte und die Gesichter, die die Welt des Jazz geprägt haben. Ein kreativer Workshop, bei dem Collage, Fantasie und Musikkultur aufeinandertreffen. Zielgruppe: ab 10 Jahren Dauer: ca. 1 Stunde Termine: 15.07. um 14:00 Uhr 19.10. um 14:30 Uhr Preis: 2,50 pro Person (einschließlich Begleitpersonen)

Laat je fantasie de vrije loop %E0 door een unieke fotomontage te maken %E0 op basis van een selectie van archiefbeelden, foto’s van het Tourcoing Jazz Festival, iconische beelden van New York, La Nouvelle-Orl%E9ans en Chicago, en portretten van grote jazzlegendes. Door deze verschillende elementen te combineren, creëer je een persoonlijk, verrassend en eigenzinnig werk, terwijl je de geschiedenis, de plaatsen en de gezichten ontdekt die hun stempel hebben gedrukt op de jazzwereld. Een creatieve workshop waarin collage, verbeelding en muziekcultuur samenkomen. Doelgroep: vanaf 10 jaar Duur: ongeveer 1 uur Data: 15/07 om 14.00 uur 19/10 om 14.30 uur Prijs: 2,50 per persoon (inclusief begeleiders)

Da rienda suelta a tu imaginación creando un fotomontaje único a partir de una selección de imágenes de archivo, fotografías del Festival de Jazz de Tourcoing, vistas emblemáticas de Nueva York, de Nueva Orleansy de Chicago, así como de retratos de grandes figuras del jazz. Al combinar estos diferentes elementos, crearás una obra personal, sorprendente y desenfadada, al tiempo que exploras la historia, los lugares y los rostros que han marcado el mundo del jazz. Un taller creativo en el que se dan la mano el collage, la imaginación y la cultura musical. Público: a partir de 10 años Duración: aproximadamente 1 h Fechas: 15/07 a las 14:00 19/10 a las 14:30 Precio: 2,50 por persona (acompañantes incluidos)

Date libero sfogo alla vostra immaginazione realizzando un fotomontaggio unico a partire da una selezione di immagini d’archivio, fotografie del Tourcoing Jazz Festival, vedute emblematiche di New York, di New Orleanse di Chicago, oltre che di ritratti di grandi figure del jazz. Combinando questi diversi elementi, realizzerete una creazione personale, sorprendente e anticonformista, esplorando al contempo la storia, i luoghi e i volti che hanno segnato l’universo del jazz. Un laboratorio creativo in cui collage, immaginazione e cultura musicale si incontrano. Pubblico: a partire dai 10 anni Durata: circa 1 ora Date: 15/07 alle ore 14:00 19/10 alle ore 14:30 Tariffa: 2,50 a persona (accompagnatori inclusi)