VISITE-ATELIER 'DICTÉE DE PAYSAGE' – Verdun

Pendant les mercredis des vacances scolaires, les enfants pourront découvrir la richesse des collections du musée grâce à une courte visite thématique suivie d’un atelier créatif. Thématique : Ce sont les vacances mais nous te proposons une petite dictée… de paysage ! On raconte, on décrit précisément une œuvre et on te met au défi de la retranscrire par le dessin ! Puis, tu pourras la transformer en carte postale en ajoutant des couleurs, à l'aquarelle ou au pastel sec ! Atelier animé par Sarah Van Den Bliek. A partir de 6 ans, sur réservation.

On Wednesdays during the school vacations, children can discover the richness of the museum?s collections through a short themed tour followed by a creative workshop. Theme : It's the vacations, but we're offering you a little landscape dictation! We'll tell you all about a work of art, and challenge you to transcribe it in your drawings! Then you can turn it into a postcard by adding color in watercolor or dry pastel! Workshop led by Sarah Van Den Bliek. Ages 6 and up, by reservation.

An den Mittwochen in den Schulferien können Kinder den Reichtum der Sammlungen des Museums mit einer kurzen thematischen Führung und einem anschließenden kreativen Workshop entdecken. Thematisch : Es sind Ferien, aber wir schlagen dir ein kleines Landschaftsdiktat vor! Wir erzählen und beschreiben ein Kunstwerk und fordern dich heraus, es zeichnerisch umzusetzen! Anschließend kannst du sie in eine Postkarte verwandeln, indem du mit Aquarell oder Pastellfarben Farben hinzufügst! Workshop unter der Leitung von Sarah Van Den Bliek. Ab 6 Jahren, nach vorheriger Anmeldung.

Op woensdagen tijdens de schoolvakanties kunnen kinderen de rijkdom van de museumcollecties ontdekken tijdens een korte themarondleiding, gevolgd door een creatieve workshop. Thema : Het is vakantie, maar we bieden je een klein landschapsdictee aan! We vertellen je alles over een kunstwerk, beschrijven het in detail en dagen je dan uit om het in je tekeningen om te zetten! Daarna kun je er een ansichtkaart van maken door kleur toe te voegen met aquarel of droge pastel! Workshop onder leiding van Sarah Van Den Bliek. Vanaf 6 jaar, op afspraak.

Los miércoles durante las vacaciones escolares, los niños pueden descubrir la riqueza de las colecciones del museo en una breve visita temática seguida de un taller creativo. Tema : Son las vacaciones, ¡pero te proponemos un pequeño dictado paisajístico! Te contaremos todo sobre una obra de arte, la describiremos en detalle y luego te retaremos a que la transcribas en tus dibujos Después, podrás convertirla en una postal añadiéndole color con acuarela o pastel seco Taller dirigido por Sarah Van Den Bliek. A partir de 6 años, con reserva previa.

Il mercoledì, durante le vacanze scolastiche, i bambini possono scoprire la ricchezza delle collezioni del museo con una breve visita tematica seguita da un laboratorio creativo. Tema : Siamo in vacanza, ma vi proponiamo un piccolo dettato paesaggistico! Vi parleremo di un'opera d'arte, la descriveremo nei dettagli e poi vi sfideremo a trascriverla nei vostri disegni! Poi potrete trasformarla in una cartolina aggiungendo colore all'acquerello o al pastello secco! Laboratorio condotto da Sarah Van Den Bliek. Dai 6 anni in su, su prenotazione.