VISITE-ATELIER 'MONSTRES ET COMPAGNIE' – Verdun

Pendant les mercredis des vacances scolaires, les enfants pourront découvrir la richesse des collections du musée grâce à une courte visite thématique suivie d’un atelier créatif. Thématique : Halloween approche et les œuvres du musée vont prendre un petit air effrayant… Transforme certains portraits en monstres terrifiants grâce à un curieux recueil d’images imprimées et à la technique du découpage/collage ! Atelier animé par Léa Valet. A partir de 6 ans, sur réservation.

On Wednesdays during the school vacations, children can discover the richness of the museum?s collections through a short themed tour followed by a creative workshop. Theme: Halloween is just around the corner, and the museum's works are about to take on a spooky air? Transform some of the portraits into terrifying monsters using a curious collection of printed images and a cut-and-paste technique! Workshop led by Léa Valet. Ages 6 and up, by reservation.

An den Mittwochen in den Schulferien können Kinder den Reichtum der Sammlungen des Museums mit einer kurzen thematischen Führung und einem anschließenden kreativen Workshop entdecken. Thematisch : Halloween steht vor der Tür und die Werke des Museums werden ein wenig gruselig aussehen? Mit einer kuriosen Sammlung von gedruckten Bildern und der Technik des Ausschneidens und Aufklebens verwandeln sich einige Porträts in furchterregende Monster! Der Workshop wird von Léa Valet geleitet. Ab 6 Jahren, nach vorheriger Anmeldung.

Op woensdagen tijdens de schoolvakanties kunnen kinderen de rijkdom van de museumcollecties ontdekken tijdens een korte themarondleiding, gevolgd door een creatieve workshop. Thema: Halloween staat voor de deur en de werken in het museum staan op het punt een beetje griezelig te worden? Verander enkele portretten in angstaanjagende monsters met behulp van een merkwaardige verzameling afgedrukte afbeeldingen en een knip-en-plaktechniek! Onder leiding van Léa Valet. Vanaf 6 jaar, op afspraak.

Los miércoles durante las vacaciones escolares, los niños pueden descubrir la riqueza de las colecciones del museo en una breve visita temática seguida de un taller creativo. Tema: Halloween está a la vuelta de la esquina y las obras del museo están a punto de volverse un poco espeluznantes.. Convierta algunos de los retratos en terroríficos monstruos utilizando una curiosa colección de imágenes impresas y una técnica de recortar y pegar Dirigido por Léa Valet. A partir de 6 años, con reserva previa.

Il mercoledì, durante le vacanze scolastiche, i bambini possono scoprire la ricchezza delle collezioni del museo con una breve visita tematica seguita da un laboratorio creativo. Tema: Halloween è alle porte e le opere del museo stanno per diventare un po' spettrali? Trasformate alcuni ritratti in mostri terrificanti utilizzando una curiosa collezione di immagini stampate e la tecnica del taglia-e-incolla! Condotto da Léa Valet. Dai 6 anni in su, su prenotazione.