Atelier marionnettes – Verdun

La musique verte, c’est quoi ? C’est tout l’univers sonore produit par des instruments que l’on peut fabriquer à partir d’éléments naturels, ramassés dans son environnement proche. Animé par Flo’raison et accessible à partir de 7 ans, cet atelier créatif sera ponctué par un goûter dans le jardin du musée. Gratuit, sur réservation auprès de la MJC Contre-Courant : 03 29 84 43 47.

What is green music? It's the whole world of sound produced by instruments that can be made from natural elements gathered from the immediate environment. Hosted by Flo?raison and open to children aged 7 and over, this creative workshop will be punctuated by a snack in the museum garden. Free of charge, by reservation from MJC Contre-Courant: 03 29 84 43 47.

Was ist grüne Musik? Das ist die ganze Welt der Klänge, die von Instrumenten erzeugt werden, die man aus natürlichen Elementen, die man in seiner unmittelbaren Umgebung gesammelt hat, herstellen kann. Der Workshop wird von Flo?raison geleitet, ist für Kinder ab 7 Jahren geeignet und endet mit einem kleinen Imbiss im Garten des Museums. Kostenlos, mit Reservierung bei der MJC Contre-Courant: 03 29 84 43 47.

Wat is groene muziek? Het is de hele wereld van geluid geproduceerd door instrumenten die je kunt maken van natuurlijke elementen uit je directe omgeving. Onder leiding van Flo?raison en open voor kinderen vanaf 7 jaar, wordt deze creatieve workshop gevolgd door een snack in de tuin van het museum. Gratis, reserveren verplicht bij MJC Contre-Courant: 03 29 84 43 47.

¿Qué es la música verde? Es todo un mundo de sonidos producidos por instrumentos que puedes fabricar con elementos naturales recogidos de tu entorno inmediato. Dirigido por Flo?raison y abierto a niños a partir de 7 años, este taller creativo irá seguido de una merienda en el jardín del museo. Gratuito, previa reserva en el MJC Contre-Courant: 03 29 84 43 47.

Che cos'è la musica verde? È l'intero mondo del suono prodotto da strumenti che si possono realizzare con elementi naturali raccolti nell'ambiente circostante. Condotto da Flo?raison e aperto ai bambini dai 7 anni in su, questo laboratorio creativo sarà seguito da una merenda nel giardino del museo. Gratuito, prenotazione obbligatoria al MJC Contre-Courant: 03 29 84 43 47.