Visite-atelier : Croque Villa – Dinard

Après une découverte des plus belles villas de la pointe de la Malouine, tu pourras créer ta propre maquette gustative. En construisant un « gâteau-villa », tu pourras te familiariser, de manière gourmande, avec les particularités de l’architecture balnéaire. Visite-atelier accessible aux enfants de 6 à 10 ans. Groupe de 10 enfants maximum. Autorisation parentale obligatoire (à remplir sur place avant l'atelier). Durée : 1h30 Tarif : 7€ par enfant (6 à10 ans) Lieu de rendez-vous : Villa les Roches Brunes, 1 allée des Douaniers – 35800 DINARD Réservation des billets obligatoire avant l'atelier dans l’un des espaces d’accueil de l’Office de Tourisme Communautaire ou sur https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Pas de réservation par téléphone ou par e-mail. Billets ni échangeables, ni remboursables. Conditions d’annulation : Le service Ville d’art et d’Histoire de la mairie de Dinard se réserve le droit d’annuler l’atelier 24h avant celui-ci s’il y a moins de 3 inscrits.

After exploring the most beautiful villas at the Pointe de la Malouine, you’ll be able to create your own culinary model. By building a “cake-villa,” you’ll get to explore the unique features of seaside architecture in a delicious way. This tour and workshop is open to children ages 6–10. Groups of up to 10 children. Parental consent required (to be completed on-site before the workshop). Duration: 1 hour 30 minutes Price: 7? per child (ages 6–10) Meeting place: Villa les Roches Brunes, 1 all%E9e des Douaniers – 35800 DINARD Ticket reservations are required before the workshop at one of the Community Tourist Office reception desks or at https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. No reservations by phone or email. Tickets are neither exchangeable nor refundable. Cancellation policy: The “City of Art and History” department of the Dinard City Hall reserves the right to cancel the workshop 24 hours in advance if there are fewer than 3 registrants.

Nachdem du die schönsten Villen an der Pointe de la Malouine entdeckt hast, kannst du dein eigenes kulinarisches Modell gestalten. Beim Bauen eines „Kuchen-Villas“ kannst du auf kulinarische Weise die Besonderheiten der Seebadarchitektur kennenlernen. Die Führung mit Workshop ist für Kinder von 6 %E0 bis 10 Jahren geeignet. Gruppe von maximal 10 Kindern. Elterliche Einwilligung erforderlich (%E0 vor Ort vor Beginn des Workshops auszufüllen). Dauer: 1,5 Stunden Preis: 7? pro Kind (6–10 Jahre) Treffpunkt: Villa les Roches Brunes, 1 allée des Douaniers – 35800 DINARD Eine Ticketreservierung ist vor dem Workshop in einer der Empfangsstellen des Office de Tourisme Communautaire oder unter https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com erforderlich. Keine Reservierung per Telefon oder E-Mail möglich. Eintrittskarten sind weder umtauschbar noch erstattungsfähig. Stornierungsbedingungen: Die Abteilung „Ville d’art et d’Histoire“ der Stadtverwaltung von Dinard behält sich das Recht vor, den Workshop 24 Stunden vor Beginn abzusagen, wenn weniger als 3 Teilnehmer angemeldet sind.

Na een rondleiding langs de mooiste villa’s van de Pointe de la Malouine kun je je eigen smaakmodel maken. Door een %AB 'villa-taart' %BB te maken, kun je op een smakelijke manier kennismaken met de bijzonderheden van de badplaatsarchitectuur. Deze rondleiding met workshop is geschikt voor kinderen van 6 tot 10 jaar. Groep van maximaal 10 kinderen. Ouderlijke toestemming verplicht (ter plaatse in te vullen vóór de workshop). Duur: 1,5 uur Prijs: 7? per kind (6 tot 10 jaar) Ontmoetingsplaats: Villa les Roches Brunes, 1 all%E9e des Douaniers – 35800 DINARD Reservering van tickets is verplicht vóór de workshop bij een van de balies van het Office de Tourisme Communautaire of via https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Reserveren via de telefoon of e-mail is niet mogelijk. Tickets kunnen niet worden geruild of terugbetaald. Annuleringsvoorwaarden: De afdeling „Ville d’art et d’Histoire“ van het stadhuis van Dinard behoudt zich het recht voor om de workshop 24 uur van tevoren te annuleren als er minder dan 3 deelnemers zijn ingeschreven.

Tras descubrir las villas más bonitas de la punta de la Malouine, podrás crear tu propia maqueta gastronómica. Al construir una «pastel-villa», podrás familiarizarte, de forma gastronómica, con las particularidades de la arquitectura balnearia. Visita-taller accesible para niños de 6 a 10 años. Grupo de 10 niños como máximo. Se requiere autorización parental (que se debe rellenar in situ antes del taller). Duración: 1 h 30 min Precio: 7? por niño (de 6 a 10 años) Lugar de encuentro: Villa les Roches Brunes, 1 allée des Douaniers – 35800 DINARD Es obligatorio reservar las entradas antes del taller en uno de los mostradores de la Oficina de Turismo Comunitaria o en https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. No se admiten reservas por teléfono ni por correo electrónico. Las entradas no son canjeables ni reembolsables. Condiciones de cancelación: El servicio «Ciudad de Arte e Historia» del Ayuntamiento de Dinard se reserva el derecho a cancelar el taller 24 horas antes de su celebración si hay menos de 3 inscritos.

Dopo aver scoperto le più belle ville della Pointe de la Malouine, potrai creare il tuo modello gastronomico personale. Realizzando una %AB torta-villa %BB, potrai familiarizzare, in modo goloso, con le peculiarità dell’architettura balneare. Visita-laboratorio accessibile ai bambini dai 6 ai 10 anni. Gruppo di massimo 10 bambini. Autorizzazione dei genitori obbligatoria (da compilare in loco prima del laboratorio). Durata: 1 ora e 30 minuti Tariffa: 7? a bambino (da 6 a 10 anni) Luogo di ritrovo: Villa les Roches Brunes, 1 all%E9e des Douaniers – 35800 DINARD Prenotazione obbligatoria dei biglietti prima del laboratorio presso uno degli sportelli dell’Ufficio del Turismo Comunitario o sul sito https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Non è possibile effettuare prenotazioni per telefono o via e-mail. I biglietti non sono né sostituibili né rimborsabili. Condizioni di annullamento: Il servizio «Città d’arte e di Storia» del Comune di Dinard si riserva il diritto di annullare il laboratorio 24 ore prima dell’inizio dello stesso qualora vi fossero meno di 3 iscritti.